Если вы хоть раз открывали список фразовых глаголов, то, скорее всего, закрыли его с мыслью: «Это невозможно выучить».
И я вас понимаю. У get есть десятки сочетаний — get up, get over, get through, get along… — и все они будто живут по своим правилам. Но в реальной речи носители используют не больше двадцати.
__________________________________________________________________________________________
Идет набор в мини-группы по английскому ко мне автору канала и основателю онлайн-школы Engsider - запись и подробности по ссылке.
__________________________________________________________________________________________
Именно эти глаголы я сегодня собрала в этот короткий, но действительно полезный список.
1. Фразовые глаголы для повседневных ситуаций
1. Get up /ɡet ʌp/ — вставать
I usually get up at 7. — Я обычно встаю в семь.
2. Get back /ɡet bæk/ — возвращаться
When did you get back from your trip? — Когда ты вернулся из поездки?
3. Get out /ɡet aʊt/ — выходить, выбраться
Let’s get out of here before it starts raining. — Уйдём отсюда, пока не пошёл дождь.
4. Get in /ɡet ɪn/ — заходить, попадать внутрь
What time did you get in last night? — Когда ты вчера пришёл?
5. Get off /ɡet ɒf/ — сходить (с транспорта), уходить с работы
I get off work at six. — Я заканчиваю работу в шесть.
2. Когда речь идёт об общении
6. Get along (with) /ɡet əˈlɒŋ/ — ладить с кем-то
Do you get along with your coworkers? — Ты ладишь с коллегами?
7. Get through (to someone) /ɡet ˈθruː/ — достучаться, быть понятым
I just can’t get through to him. — Я никак не могу до него достучаться.
8. Get over (someone/something) /ɡet ˈəʊvə/ — пережить, оправиться
It took her months to get over the breakup. — Ей понадобились месяцы, чтобы пережить расставание.
9. Get together /ɡet təˈɡeðə/ — встречаться, собираться
Let’s get together this weekend. — Давай встретимся на выходных.
10. Get on (with) /ɡet ɒn/ — продолжать, двигаться дальше
Let’s get on with the meeting. — Давайте продолжим встречу.
3. Когда нужно что-то достичь или справиться
11. Get ahead /ɡet əˈhed/ — продвигаться, добиваться успеха
She works hard to get ahead in her career. — Она много работает, чтобы продвинуться в карьере.
12. Get by /ɡet baɪ/ — сводить концы с концами, выживать
How do you get by on such a small salary? — Как ты выживаешь на такую маленькую зарплату?
13. Get through (something) /ɡet ˈθruː/ — пройти через, справиться
We’ll get through this together. — Мы справимся с этим вместе.
14. Get things done /ɡet θɪŋz dʌn/ — доводить дела до конца
He always gets things done on time. — Он всегда всё делает вовремя.
4. Для выражения эмоций и реакций
15. Get angry /ɡet ˈæŋɡri/ — злиться
He gets angry when people interrupt him. — Он злится, когда его перебивают.
16. Get excited /ɡet ɪkˈsaɪtɪd/ — радоваться, воодушевляться
Kids get excited before Christmas. — Дети радуются перед Рождеством.
17. Get tired /ɡet ˈtaɪəd/ — уставать
I get tired after long meetings. — Я устаю после длинных совещаний.
18. Get used to (something) /ɡet ˈjuːst tə/ — привыкать
You’ll get used to speaking English every day. — Ты привыкнешь говорить по-английски каждый день.
19. Get bored /ɡet bɔːd/ — скучать
He gets bored easily if there’s nothing new to learn. — Ему быстро становится скучно, если нечему учиться.
5. И немного из жизни
20. Get rid of (something) /ɡet ˈrɪd əv/ — избавиться
I need to get rid of old clothes. — Мне нужно избавиться от старой одежды.
21. Get lost /ɡet lɒst/ — потеряться (или «отстань!» в разговорной речи)
We got lost on the way to the hotel. — Мы заблудились по дороге в отель.
22. Get around /ɡet əˈraʊnd/ — передвигаться, путешествовать
He gets around by bike. — Он везде ездит на велосипеде.
23. Get caught up (in something) /ɡet ˈkɔːt ʌp/ — увлечься, застрять в чём-то
I got caught up in work and forgot to call you. — Я увлёкся работой и забыл тебе позвонить.
24. Get it /ɡet ɪt/ — понимать
Do you get it now? — Теперь понимаешь?
25. Get going /ɡet ˈɡəʊɪŋ/ — пора двигаться
We’d better get going or we’ll be late. — Нам пора идти, а то опоздаем.
Как не просто выучить, а начать использовать
Список можно выучить за вечер — но если не закрепить, всё быстро забудется. Вот что я советую своим студентам:
- Выберите 5 глаголов и проживите их день. Составьте по три собственных примера и вслух проговорите их.
- Слушайте их в речи. Фильмы, сериалы, интервью — отмечайте, где звучит знакомое get.
- Используйте в переписке. Даже простое I got home late уже работает лучше, чем «I came home late».
- Повторяйте с преподавателем. В диалоге фразовые глаголы запоминаются быстрее, чем при чтении списка.
- Возвращайтесь к этому списку раз в неделю. Лучше знать 20 выражений, которые вы используете, чем 200 — которые не вспоминаются, когда нужно.
Если вам хочется говорить по-английски не «правильно», а естественно — начните с таких слов. Именно они делают речь живой и по-настоящему понятной.
Сохраните эту статью, чтобы вернуться к ней, когда будет минутка на практику.
А если хотите разложить фразовые глаголы по полочкам и начать использовать их в речи — приходите на бесплатный пробный урок в Engsider. Мы разберём, как учить меньше, но говорить больше.
И подпишитесь на Телеграм-канал, где я делюсь ежедневными примерами из реальной речи :)
