Сегодня у нас будет Чехия. И вот здесь вроде бы с разных сторон на территорию страны заходят отроги различных горных систем, а максимальная высота лишь 1603 метра. Расположена эта точка на границе Польши и Чехии. В 1998 году мы застряли на польско-чешской границе на автобусе (кажется часа на 2-2,5). Все уже торопились как можно скорее приехать в Прагу. Должны были там оказаться в районе 13 часов. А в результате приехали только в 16. Там просто пограничники какие-то еле живые были. У них просто был перерыв. И граница тоже была на перевале. Вдоволь тогда насмотрелись на их холмы.
Весь массив по польски называется Кркошоне, что можно перевести как "Снежные горы". Вот чехи и главную вершину так назвали. Покорили ее достаточно давно. Есть сведения, что еще в середине XV века венецианские купцы активно искали на этих высотах драгоценные камни. И тогда гора называлась Гигантская. Район же вообще нередко здесь называют Чешские Гималаи. А потом начались разработки месторождения железа, меди и... мышьяка. Все горы изрыты тоннелями шахт.
Но поскольку 6 месяцев в году здесь лежит снег, то название в итоге и трансформировалось в Снежку. И уже с середины XVI века здесь стал активно развиваться туризм. В настоящее время в основном горнолыжный.
У подножья этой горы располагается небольшой городок Пец-под-Снежкоу:
А как же можно перевести это название? Интересует слово "Пец", конечно )
Желаю успеха!