Найти в Дзене

Почему в Праздник середины осени китайцы смотрят на Луну, а не в смартфон

Если вы думаете, что самый романтичный праздник в мире — это День святого Валентина, то Китай с вами вежливо не согласится. Потому что у них есть Чжунцюцзе — Праздник середины осени.
В этот день китайцы собираются всей семьёй, чтобы посмотреть на самую круглую и сияющую луну в году. А ещё — чтобы набить холодильник лунными пряниками, в которых калорий больше, чем в вашей новогодней селёдке под шубой. Когда-то на небе висело десять солнц. Звучит красиво, но попробуйте в такой духовке вырастить хотя бы репу! Люди страдали, урожай горел, и тогда герой Хоу И взял лук и сбил девять из десяти. За это он получил эликсир бессмертия.
Но жена Хоу И, прекрасная Чанъэ, выпила эликсир и улетела… на Луну! Так и осталась там жить. И теперь каждый сентябрь миллионы китайцев поднимают глаза к небу, представляя, как Чанъэ скучает без доставки еды и Wi-Fi. Есть и другая легенда: Нефритовый император притворился нищим и попросил еду у зверей. Лиса принесла рыбу, обезьяна — фрукты, а кролик — прыгн
Оглавление

Если вы думаете, что самый романтичный праздник в мире — это День святого Валентина, то Китай с вами вежливо не согласится. Потому что у них есть

Чжунцюцзе — Праздник середины осени.

В этот день китайцы собираются всей семьёй, чтобы посмотреть на самую круглую и сияющую луну в году. А ещё — чтобы набить холодильник лунными пряниками, в которых калорий больше, чем в вашей новогодней селёдке под шубой.

Элементы празднования Чжунцюцзе: луна, красные фонарики, пряники юэбины, салют и кролик. Изображение: josonlichaonan, 素材达人
Элементы празднования Чжунцюцзе: луна, красные фонарики, пряники юэбины, салют и кролик. Изображение: josonlichaonan, 素材达人

🏹 Легенда про 10 солнц и стрелка-рекордсмена

Когда-то на небе висело десять солнц.

Звучит красиво, но попробуйте в такой духовке вырастить хотя бы репу!

Люди страдали, урожай горел, и тогда герой Хоу И взял лук и сбил девять из десяти. За это он получил эликсир бессмертия.

Но жена Хоу И, прекрасная Чанъэ, выпила эликсир и улетела… на Луну!

Так и осталась там жить.

И теперь каждый сентябрь миллионы китайцев поднимают глаза к небу, представляя, как Чанъэ скучает без доставки еды и Wi-Fi.

Небожительница Чанъэ. Иллюстрация: detail.zol.com.cn
Небожительница Чанъэ. Иллюстрация: detail.zol.com.cn

🐇 Кролик-самоубийца, который стал символом

Есть и другая легенда: Нефритовый император притворился нищим и попросил еду у зверей.

Лиса принесла рыбу, обезьяна — фрукты, а кролик — прыгнул в костёр, решив угостить гостя собой.

Император прослезился, воскресил пушистика и отправил его на Луну.

Там кролик теперь бодро толчёт в ступке эликсир бессмертия.

Так что если в следующую ночь вы увидите пятнышки на Луне — это не грязь на ваших очках, это заяц работает сверхурочно.

🍪 Лунные пряники юэбины — «сладость мести»

Главный символ Чжунцюцзе — это юэбины.

С виду милое круглое печенье, а по сути — пирожок-сюрприз. Внутри может быть всё что угодно:

  • паста из красной фасоли,
  • семена лотоса,
  • солёный яичный желток,
  • свинина,
  • мороженое.

Каждый такой пряник весит около 1000 калорий. То есть один юэбин = три шаурмы.

Исторический факт: во времена династии Юань в эти пряники прятали тайные послания, чтобы поднять восстание. Так что юэбины — это первая в мире «съедобная флешка».

-3

🥂 Османтусовое вино и крабы с волосами

Помимо пряников, китайцы в этот праздник любят:

  • мохнаторуких крабов (шикарное блюдо для гурманов, выглядит как морской панк с усами),
  • фрукты и арбузы в форме лотоса,
  • османтусовое вино — сладковатый напиток с цветочным ароматом, который идеально подходит, чтобы глядеть на Луну и философствовать о жизни.

🎉 Как празднуют

По всей стране развешивают фонарики (чаще круглые — символ Луны и семьи), запускают салюты, устраивают фестивали.

В Гонконге — танцуют с огненным драконом, в Пекине детям дарят фигурки лунных зайчиков, а в провинции Шэньси едят арбузы, потому что… ну а почему бы и нет?

А самое главное — все семьи собираются за столом.

Для китайцев Чжунцюцзе — это про «воссоединение».

Если Новый год — главный семейный праздник, то этот — его младший брат, но не менее трогательный.

-4

🚀 Луна как бренд

Китайцы так любят Чжунцюцзе, что даже свои космические программы назвали в честь легенд. Лунные зонды — «Чанъэ», луноходы — «Юйту» («Нефритовый кролик»).

Так что если завтра Китай построит лунный Starbucks, будьте уверены: напиток будет называться «Лунный латте Чанъэ».

🌕 В итоге Праздник середины осени — это про свет луны, семейное тепло и про то, что даже кролик может стать героем, если решит прыгнуть в костёр (но лучше не повторяйте дома).

А юэбины — это не просто сладости, это маленькие кусочки истории, завернутые в тесто.

✨ Вопрос к вам: если бы вы оказались на Луне в компании Чанъэ и её кролика, чем бы вы занялись в первую очередь — смотрели на Землю, ели пряники или просили кролика сварить что-то покрепче?