Есть такое слово в бенгальском языке (мы живём в штате Западная Бенгалия) - «капор». Оно означает «тряпка» или «материал».
Наша помощница так называет всё, что сделано из ткани, будь то одежда или тряпка для пола. И не удивительно, ведь из одной тряпки в Индии можно сделать полотенце, шапку, мужскую, женскую и детскую одежду, протереть полы. Смотрите сами!
Полотенце называется «гамча». Как правило, метр длинной и немного грубовата на ощупь. После стирки становится мягче. Все гамчи, что вы видите на этой рандомной картинке из интернета у меня были))
Но это не единственное применение гамчи. На фото ниже головной убор из гамчи. Она может быть повязкой, закрывать от солнца или служить подушкой для переноски тазика или мешка на голове. Вот, как у этого работника стройки из нашего комплекса.
А теперь о традиционной одежде. В качестве материала обычно тонкий или очень тонкий, полупрозрачный индийский хлопок, который у нас не продают. Для местного климата он идеален, так как постоянно жарко или сезон дождей. Материал должен быть легким и быстро сохнуть.
Дхоти - это отрез ткани длинной около 4 метров, из которой мужчины делают себе что-то вроде штанов. Ткань бывает с примесью шелка, если это свадебное дхоти, например.
Чадр - отрез ткани чуть меньше, из которого мужчины делают себе «майку». Ниже наш сосед, фотографии которого я случайно нашла в интернете)) Они, оказываются, продают мужскую и женскую индийскую одежду.
И, наконец, сари. Также бывают из тонкого крашеного хлопка, шёлка, синтетики. Стоят от 500 рупий до бесконечности. Я обожаю рассматривать рисунки на них, они такие нарядные. Наша помощница всегда ходит в сари, несмотря на то, что моет полы. Для такой работы, на первый взгляд, штаны удобнее. Но не для индийской женщины:) Климат Индии также делает этот наряд максимально удобным. Сари носят с короткой майкой (чоли), оставляя живот голым. Он проветривается и женщинам не так жарко. Длинна сари позволяет закрывать голову от палящего солнца. Кондиционеров в деревнях ни у кого нет. Кровать в доме - это уже богато.
На фото ниже магазин с сари и делать там покупки - это особая культура. Как ни странно, но продавцы там мужчины, как и в большинстве индийских магазинов. Все садятся на пол, мужчина достает сари из пакетов, разворачивает, а женщины начинают энергично обсуждать товар 🤣
Посмотрите, какой красивый свадебный наряд я нашла в журнале. Богатая Индия - это тааак красиво!
Дхоти, чадр, сари - это традиционная индийская одежда, которую они до сих пор носят. В России, например, никто в лаптях или рубахе с вышивкой красными нитками не ходит. А здесь культура очень сильна, особенно в глубинке. В больших городах не часто встречаются женщины в сари. В основном они носят штаны с куртой или штаны с платьем. И, конечно, массмаркет.
Помню, как я была удивлена тем, что в крупном торговом центре было огромное количество местной одежды и очень мало массмаркета.
На фото выше помимо курты и штанов присутствует тонкий шарф. Насколько я понимаю, он нужен для того, чтобы покрывать голову. Но в основном я видела, что его используют как аксессуар для красоты.
Я, кстати, так и не освоила намотку сари, поэтому хожу по-простому, в штанах и курте/платье. Мне даже слинг тяжело было мотать, чего уж об этом наряде говорить. Но рассаматривать я их люблю.
Чем мне ещё нравится индийская одежда - так это вышивкой. Это может быть узор из ниток или пришитый бисер, стеклярус, бусины, камни и даже наклейки)) и это всё обычная повседневная одежда! Европейская одежда, особенно в стиле old money выглядит максимально бедно))
На этом краткий экскурс в индийскую народную одежду закончен, буду рада вашим вопросам и комментариям!