Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене

Разберем слово — фотограф

Разберем слово — фотограф! В китайском языке для этого есть два основных варианта, и выбор зависит от контекста. 1. Самый распространенный и универсальный вариант: 摄影师 (Shèyǐngshī) · 摄 (Shè) – захватывать, поглощать, принимать. В этом контексте он передает смысл «ловить», «схватывать» образ. · 影 (Yǐng) – тень, отражение, изображение, силуэт. Здесь означает «изображение» или «снимок». · 师 (Shī) – мастер, учитель, специалист высокого класса. Дословно: «Мастер, захватывающий изображения». 2. Более разговорный и прямой вариант: 照相师 (Zhàoxiàngshī) · 照 (Zhào) – светить, освещать, отражать, снимать (фото). · 相 (Xiàng) – внешний вид, изображение, фотография. · 师 (Shī) – мастер. Дословно: «Мастер, делающий фотографии». 📷 Это слово чаще используется применительно к фотографу в фотоателье или к тому, кто снимает портреты. ⬇️ПОДПИСЫВАЙСЯ⬇️ Иероглифика - 🇨🇳Китайский Язык с Нуля

Разберем слово — фотограф!

В китайском языке для этого есть два основных варианта, и выбор зависит от контекста.

1. Самый распространенный и универсальный вариант:

摄影师 (Shèyǐngshī)

· 摄 (Shè) – захватывать, поглощать, принимать. В этом контексте он передает смысл «ловить», «схватывать» образ.

· 影 (Yǐng) – тень, отражение, изображение, силуэт. Здесь означает «изображение» или «снимок».

· 师 (Shī) – мастер, учитель, специалист высокого класса.

Дословно: «Мастер, захватывающий изображения».

2. Более разговорный и прямой вариант:

照相师 (Zhàoxiàngshī)

· 照 (Zhào) – светить, освещать, отражать, снимать (фото).

· 相 (Xiàng) – внешний вид, изображение, фотография.

· 师 (Shī) – мастер.

Дословно: «Мастер, делающий фотографии».

📷 Это слово чаще используется применительно к фотографу в фотоателье или к тому, кто снимает портреты.

⬇️ПОДПИСЫВАЙСЯ⬇️

Иероглифика - 🇨🇳Китайский Язык с Нуля