В английском языке есть слова-близнецы, которые ставят в тупик многих изучающих. Два таких слова — each и every. На русский язык они переводятся одинаково — «каждый». Из-за этого кажется, что между ними нет разницы и можно использовать любое. Но это не так 🙅♂️. Английский язык проводит между ними четкую границу. Понимание этой границы — ключ к естественной и грамотной речи. Путаница может исказить смысл сказанного. Давайте разберемся, в чем же заключается главное отличие.
Поддержать наш канал вы можете по ссылке.
Подписывайтесь на нас в телеграм!
Each: Акцент на индивидуальности
Слово each [iːtʃ] произносится как [ИЧ]. В этом слове главное — идея индивидуальности. Когда вы используете each, вы думаете о предметах или людях в группе по отдельности 👤👤👤. Вы как бы мысленно указываете пальцем на каждого из них. Это слово подчеркивает, что у каждого элемента группы есть своя особенность, свое значение.
Each подходит для любых групп, даже самых маленьких — из двух человек или предметов.
Примеры для понимания:
- The teacher gave a different task to each student. — Учитель дал каждому ученику разное задание. (Здесь важен индивидуальный подход: задания не одинаковые, а персональные для каждого.)
- There are three apples on the table. Each apple is red. — На столе три яблока. Каждое яблоко красное. (Мы рассматриваем яблоки по одному, хотя и говорим обо всех.)
- The bill is $20, so we owe $5 each. — Счет составляет 20 долларов, значит, мы должны по 5 долларов каждый. (Здесь each используется без существительного, что допустимо.)
Each часто используется с предлогом of (каждый из). Эта конструкция еще сильнее подчеркивает выделение из конкретной группы.
- Each of these books is interesting. — Каждая из этих книг интересная.
- Each of us has a dream. — Каждый из нас имеет мечту.
Every: Акцент на общности
Слово every [ˈevri] произносится как [ЭВРИ]. В отличие от each, слово every делает акцент на группе в целом 👥. Оно подразумевает, что все элементы группы одинаковы или объединены общим признаком. Это слово мыслит обобщениями. Его часто можно заменить словом «все», не теряя смысла.
Every используется, когда мы говорим о группах из трех и более элементов, и особенно когда речь идет о повторяющихся событиях или рутине.
Примеры для понимания:
- Every student in this class has a laptop. — Каждый ученик в этом классе имеет ноутбук. (Здесь речь идет об общей характеристике: все без исключения ученики обладают ноутбуком. Мы думаем о группе целиком.)
- I go to the gym every Monday. — Я хожу в спортзал каждый понедельник. (Речь о регулярном, повторяющемся действии. Every идеально подходит для описания распорядка.)
- She knows every song by this singer. — Она знает каждую песню этого исполнителя. (Имеется в виду вся дискография целиком, все песни без исключения.)
С every нельзя использовать предлог of. Вместо этого используется сочетание every one of.
- Every one of these books is interesting. — Каждая из этих книг интересная.
Сравниваем лицом к лицу: Где проходит граница?
Чтобы разница стала окончательно ясной, рассмотрим ситуацию с двух разных сторон.
Ситуация: Разговор о сотрудниках в офисе.
- Используем each: The manager spoke to each employee. — Менеджер поговорил с каждым сотрудником. (Акцент на том, что менеджер лично пообщался с Петром, потом с Мариной, потом с Алексеем. Беседы могли быть разными.)
- Используем every: Every employee has a corporate email. — Каждый сотрудник имеет корпоральную почту. (Акцент на общем правиле: это универсальная характеристика для всех сотрудников компании.)
Ключевые выводы:
- Each = индивидуальность, отдельность, подходит для групп любого размера.
- Every = общность, цельность, чаще для групп от трех элементов, особенно для регулярных действий.
Грамматические тонкости: Что можно, а что нельзя
Поведение этих слов в предложении тоже отличается.
- Использование без существительного. Слово each может самостоятельно выполнять роль подлежащего или дополнения, если из контекста понятно, о чем речь.
I have three sisters. Each is married. — У меня три сестры. Каждая замужем.Слово every так использовать нельзя. Ему всегда нужно существительное рядом (every sister) или сочетание every one.
I have three sisters. Every one is married. (Но не every is married). - Употребление с местоимениями. С предлогом of мы можем использовать только each (each of us/them). Для every требуется конструкция every one of (every one of us/them).
Заключение: Два взгляда на одно понятие
Выбор между each и every — это не просто грамматическое правило. Это выбор перспективы 🎯. Хотите ли вы подчеркнуть уникальность каждого элемента (each) или сказать о группе как о целом (every)? Теперь, зная эту разницу, вы сможете точно выражать свои мысли. Почаще обращайте внимание на то, как эти слова используются в речи, и скоро их правильное употребление станет привычкой.
Проверь себя: 5 упражнений
1. Вставьте правильное слово (each или every):
«______ participant will receive a certificate.»
2. Выберите предложение, где речь идет об индивидуальном действии:
а) The postman delivers mail every day.
б) The teacher checked each test carefully.
3. Какое слово можно использовать, говоря о группе из двух человек?
а) each
б) every
4. Закончите предложение:
«She thanked ______ person who came to the party.»
5. Как правильно сказать «Каждый из моих друзей»?
а) every of my friends
б) each of my friends
в) every one my friends
Ответы и объяснения:
1. Ответ: Every
Объяснение: В этом предложении речь идет о general rule — все участники без исключения получат сертификат. Акцент на общности, поэтому используется every.
2. Ответ: б) The teacher checked each test carefully.
Объяснение: В этом предложении действие учителя (проверка) направлено на каждый тест индивидуально, с вниманием. Это подчеркивает слово each. В варианте а) описывается регулярное, повторяющееся действие (доставка почты), что характерно для every.
3. Ответ: а) each
Объяснение: Слово each можно использовать для групп любого размера, даже из двух элементов. Слово every обычно используется для групп из трех и более.
4. Ответ: each
Объяснение: Контекст предполагает индивидуальное, персональное действие (благодарность), обращенное к каждому гостю лично. Поэтому правильный выбор — each.
5. Ответ: б) each of my friends
Объяснение: Конструкция «each of» идеально подходит для того, чтобы выделить каждого человека из конкретной группы. Вариант «every of my friends» — грамматически неверен, а «every one my friends» требует предлога «of» («every one of my friends»).
Поддержать наш канал вы можете по ссылке.
Подписывайтесь на нас в телеграм!