Продолжение

Продолжение. Добавлю от себя (так как текст я скопировал, не помню уже откуда), что в Китае мне говорили: «Пока не изучишь китайский язык, то в вэйци играть не научишься». На вопрос, почему, китайцы внятно пояснить не могли и ссылались на то, что нужно думать как китаец, чтобы хорошо играть.

Концептуальную разницу между шахматами и Го можно описать терминами complex и complicated. Шахматы  — это сложная игра, complicated, в то время, как игра Го сложна в ином смысле она complex. Различие между complicated и complex покажут два примера. 

Запустить ракету на Марс — это complicated task, что требует сложных математических вычислений, планирования, моделирования и точных рациональных расчетов. А научить человека добиваться успеха, например в учебе или в бизнесе — это complex task.

Наряду с расчетами, комплексная задача требует общего видения контекста, гибкости и адаптивности к непредсказуемым изменениям условий, которые невозможно просчитать заранее. Другими словами, управлять ракетой — это complicated, а управлять самим собой — это complex. 

Американский политик Генри Киссинджер так объяснял разницу между двумя интеллектуальными играми: «Шахматы вырабатывают простоту мышления, а игра Го — стратегическую гибкость».