Найти в Дзене

🔍 Изучаем слово: 闷 (mēn/mèn

🔍 Изучаем слово: 闷 (mēn/mèn) Пиньинь: mēn / mèn Перевод: душный (mēn); скучный, подавленный (mèn) Уровень HSK: 5 Состав слова: 1 иероглиф ℹ️ Ключевая особенность: 🔸 Имеет два разных чтения с различными значениями! Контекст определяет произношение. --- ✍️ Разбираем иероглиф: 闷 (mēn/mèn) ▫️ Пиньинь: mēn / mèn ▫️ Основные переводы: - mēn: душный, плотно закрытый; готовить на медленном огне - mèn: подавленный, скучный, в плохом настроении ▫️ Черты: 7 ▫️ Ключ: 门 (дверь, №169) ▫️ Структура: Фоно-идеограмма. Внешняя часть 门 (mén) — фонетик. Внутренняя часть 心 (xīn, сердце) — смысловой компонент → "сердце, закрытое как дверь" → подавленное состояние. ▫️ Традиционный: 悶 --- #闷 #HSK5 ⬇️ПОДПИСЫВАЙСЯ⬇️ Иероглифика - 🇨🇳Китайский Язык с Нуля

🔍 Изучаем слово: 闷 (mēn/mèn)

Пиньинь: mēn / mèn

Перевод: душный (mēn); скучный, подавленный (mèn)

Уровень HSK: 5

Состав слова: 1 иероглиф

ℹ️ Ключевая особенность:

🔸 Имеет два разных чтения с различными значениями! Контекст определяет произношение.

---

✍️ Разбираем иероглиф:

闷 (mēn/mèn)

▫️ Пиньинь: mēn / mèn

▫️ Основные переводы:

- mēn: душный, плотно закрытый; готовить на медленном огне

- mèn: подавленный, скучный, в плохом настроении

▫️ Черты: 7

▫️ Ключ: 门 (дверь, №169)

▫️ Структура: Фоно-идеограмма. Внешняя часть 门 (mén) — фонетик. Внутренняя часть 心 (xīn, сердце) — смысловой компонент → "сердце, закрытое как дверь" → подавленное состояние.

▫️ Традиционный: 悶

---

#闷 #HSK5

⬇️ПОДПИСЫВАЙСЯ⬇️

Иероглифика - 🇨🇳Китайский Язык с Нуля