На самом деле, сообщение об этом проекте и актерском ансамбле появилось месяц назад – когда шел Венецианский кинофестиваль, – но пишу об этом только сейчас. Я решила прочитать роман, на основе которого будет написан сценарий.
Основа сценария
Криминальный триллер станет экранизацией романа 2007 года “Таракан” (Kockroach) Уильяма Лэшнера. Лэшнер работал судебным адвокатом до того, как начать писать романы.
“Таракана” он написал под псевдонимом “Тайлер Нокс” (Tyler Knox).
Его библиография включает довольно много романов, и именно “Таракана” он написал под псевдонимом. Лэшнер объяснял, что отправной точкой для написания “Таракана” послужил роман Франца Кафки “Превращение”, только наоборот. У Кафки главный герой превратился в насекомое, у Лэшнера – насекомое превратилось в человека. А псевдоним отсылает к Йозефу К (Josef K), главному герою другого романа Франца Кафки, “Процессу”.
В романе "Процесс" полное имя главного героя никогда не раскрывается; к нему обращаются только по инициалу "К" – это символизирует анонимный характер правовой системы в романе. Что любопытно, в романе “Таракан” Уильяма Лэшнера/Тайлера Нокса личность главного героя тоже является загадочной, он входит в мир людей странным незнакомцем, имя он получает довольно странным образом, он и сам не знал (что логично), что в мире людей есть такой ритуал как раздача имен. Собственно, для таракана окружающий мир был анонимным, он познавал его интуитивно.
Сюжет романа
В романе действие начинается в Нью-Йорке, в середине 1950-х. Основная эстетика в начале – это ночная жизнь с мелкими жуликами и их главарями. Потом уровень повышается до привилегированного круга.
Главный герой, сохраняя менталитет насекомого, открывает для себя человеческую жизнь с точки зрения преступности и политики, которые вполне могут управляться отдельной личностью. И таракан, ставший человеком, преуспел в этом.
***
Рыжий таракан, или прусак, проснулся рано утром в номере дешевой гостиницы и “обнаружил, что превратился в какое-то огромное мерзкое существо”.
Таракан проводит утро в смятении из-за ужасающей его метаморфозы – он понимает, что теперь у него нет хитина, вместо шести лапок у него четыре странного вида конечности, у него исчезли усики, с помощью которых он раньше проверял обстановку, но появилось пугающее “непрерывное перекачивание воздуха внутрь-наружу….оно кажется опасным, потому что способно привлечь хищников”.
Таракан постепенно осознает свое трагическое превращение. “Когда мышь, играя с ним, оторвала ему правую лапку, он не катался по полу и не скулил – он удрал и выучился ходить на пяти лапках (пусть и прихрамывая), пока в следующую линьку у него не выросла новая”. Так и в эту странную линьку, которая с ним приключилась, таракан не ныл. Он встроился в обстоятельства.
Он вышел в открытый мир. И дорога появилась под ногами идущего. Таракан столкнулся с мелким гангстером Микки Пимелиа, которого все называют Майт. Майт был аутсайдером с задворок жизни, он считал себя человеком третьего сорта, но отчаянно старался выйти в люди и искал такую возможность. Такую возможность он увидел в странном незнакомце на Таймс-сквер, который в ночное время шел в солнцезащитных очках.
Майт мечтал, что, добившись успеха, он сможет заполучить Силию Сингер, девушку, которая была к нему добра в те времена, когда он находился в самом начале своего трудного пути.
Силия – девушка-инвалид, которая работала телефонисткой и страдала от подавленных чувств. Она наблюдала за жизнью, бурлящую на Таймс-сквер, и хотела большего. Она подружилась с Майтом, потому что он был единственным, кто смотрел на нее без пренебрежения. Еще бы: он – нелепый коротышка-гангстер, она – хромоножка.
Таракан и Майт сближаются, вместе им удается высоко подняться. Но постепенно дело дошло и до предательства.
Таракан, находясь некоторое время среди людей, подхватил от них разные фразы, которые стал интегрировать в свою речь с разной степенью успешности. Когда он столкнулся с Майтом, то произнес фразу: “Это курево. Джерри, я хочу есть. Джерри, ты хочешь есть?”
Майт не понимал, что имеет в виду незнакомец. А таракан добавил еще одну реплику: “Кончай свое бла-бла-бла”. Майт соединил Джерри и “бла-бла-бла” в Джерри Блатта – и стал его так называть.
Что на данный момент известно об экранизации
"Таракан" в настоящее время находится на ранней стадии производства. Источники обходятся одной строчкой для описания сюжета: “история о таинственном незнакомце, который превращается в криминального авторитета”. В целом это очень общее описание. Хотя три актера – Татум, Айзек и Битц – названы, но какие именно роли за ними закреплены, пока не раскрывается.
Сценарий напишет американский писатель Джонатан Эймс (Jonathan Ames), а режиссером назначен актер-который-стал-режиссером Мэтт Росс (Matt Ross), чьим самым успешным на данный момент проектом, как постановщика, является “Капитан Фантастик”.
Начало основных съемок запланировано на январь 2026 года в Австралии.
Мой комментарий
Могу только предположить, что Ченнинг Татум исполнит роль Таракана-Джерри Блатта, потому что его очень легко представить в этом образе. Татум умеет танцевать, так что с координацией и пластикой у него все в порядке – этого достаточно, чтобы сыграть походку и приобретенные манеры таракана, ставшего человеком. Надеюсь, сценарий сохранит первые страницы романа, когда таракан учился ходить и пользоваться своими новыми конечностями. Это действительно интересно, а также является настоящим вызовом для актера.
Зази Битц (Софи Дюмон из “Джокера”) вполне может исполнить роль Силии. Оскару Айзеку может быть отдали роль Майта, но тут, получается, что роль они планируют немного переписать в отличие от романа, потому что в нем Майт помладше.
Но в любом случае – очень любопытно, каким получится фильм, и кто какую роль получит.
***
***
Замена актера
Upd от 31 октября 2025:
Оскар Айзек выбыл из проекта. Как сообщается, из-за конфликта в расписании. Его заменил Тэрон Эджертон ("Kingsman" и "Рокетмен").
Начало съемок фильма запланировано на февраль 2026 года в Австралии.
Продюсеры фильма на данный момент поддразнивают тем, что стилистически "Таракан" будет напоминать "Славных парней" и "Лицо со шрамом".