Чем турист отличается от путешественника?
Или, поставим вопрос шире, чем туризм отличается от путешествий?
- Но я не думала... - начала Алиса, но Черная Королева не дала ей договорить.
- Подумать только! - воскликнула она. - Ты не думала! В кого может превратиться девочка, которая не думает? Ты не подумала? Думать - это тебе не шутка. Да и над шуткой надо думать, А ты, шутка ли сказать, думаешь, что ты думающая девочка!
Средневековый христианский паломник в страны Востока, желая поесть сезонных сентябрьских ананасов, очевидно, совершает путешествие, назвать это туризмом язык не поворачивается, по меткому народному выражению.
С другой стороны, если сегодня человек покупает тур по некоей такой особой, непостижимо духовной тропе какого-то святого, даже точь-в-точь повторяя маршрут того паломника - этот человек всё-таки турист.
- Вообще «путешественник» вызывает уважение, какого «турист» - нет, согласна?
Сегодня разницу между родственными понятиями объясняют так: турист - он всегда имеет в виду вернуться в исходную точку («домой»), в то время как путешественник отправляется в неизвестность: может, вернётся, а может - не вернётся, а чёрт его знает, как Бог распорядится.
Гастрономическая столица России принимает 90% туристического трафика в Республику Татарстан, остальные 10% распределяется между Елабугой, Чистополью, etc. Но иногда самое пребывание в Казани превращает туриста в путешественника.
Будучи официантом, я и такое видел, как сейчас помню: в «Агафредо», что на перпендикулярной «казанскому Арбату» улице, зашли как-то летом мама, папа и два подростка. Пик туристического сезона, но дело было с десяток лет назад, потому счёт тогда шёл не на миллионы, как сейчас, а пока ещё на сотни тысяч.
И вот, пока они ждут заказ, делятся впечатлениями от экскурсий, каковые вышеупомянутые впечатления глава семейства итожит решением.
- Не «итожит», а «резюмирует», назидательно сказал бы Довлатов, дай ему Бог здоровья, если бы "итожит" было написано у Веллера.
А решение простое: покупаем квартиру в Казани и переезжаем сюда. Это же как надо было экскурсию провести людям.
Дети воспринимают новость о переезде в Татарию совершенно стоищески, ни один мускул на лице не дрогнул, чего нельзя сказать о женщине - она, до того говорившая вполне нормально, почему-то стала немного тянуть первый слог, зато почему-то второй слог стала тянула втрое:
- Ну Са-аша-а-а-а-а-а. Ну скажи, что ты шу-ути-и-и-и-и-ишь.
Доподлинно известно, что с годами таких семей стало… эта… больше, больше.
