Найти в Дзене

Генеральная уборка в словарной кладовой: стряхиваем пыль веков

Где-то прочитал такую фразу: «Первый, кто сравнил даму с розой, был поэт, второй — болван». В наше молниеносное время словарь штампов пополняется ежегодно, а то и чаще. Еще пару лет назад выражение «дешевле чашки кофе» выглядело свежо и интересно, а сейчас входит в топ бесючих. Это по мнению конечных пользователей. Во-первых, людей раздражает, что слишком уж часто, к месту и не к месту, попадается это сравнение в рекламе. Во-вторых, это не всегда отображает суть. В автомате эспрессо 100 рублей стоит, а в магазине пакет зерен от 500, на какой ценник надо опираться, непонятно. Таких примеров масса. Заезженные обороты, метафоры, сопоставления. А ведь если чуть копнуть вглубь или вширь, каждое из них легко заменить на что-то более оригинальное. Вместо кофе — пару носков взять для сравнения. Килограмм конфет. Литр бензина. В зависимости от ЦА и стоимости продукта. Уверен, что принцип вы поняли. Необязательно изобретать велосипед и вытаскивать наружу внутреннего креативщика. Но и хватать то,

Где-то прочитал такую фразу: «Первый, кто сравнил даму с розой, был поэт, второй — болван».

В наше молниеносное время словарь штампов пополняется ежегодно, а то и чаще.

Еще пару лет назад выражение «дешевле чашки кофе» выглядело свежо и интересно, а сейчас входит в топ бесючих. Это по мнению конечных пользователей.

Во-первых, людей раздражает, что слишком уж часто, к месту и не к месту, попадается это сравнение в рекламе. Во-вторых, это не всегда отображает суть. В автомате эспрессо 100 рублей стоит, а в магазине пакет зерен от 500, на какой ценник надо опираться, непонятно.

Таких примеров масса. Заезженные обороты, метафоры, сопоставления. А ведь если чуть копнуть вглубь или вширь, каждое из них легко заменить на что-то более оригинальное. Вместо кофе — пару носков взять для сравнения. Килограмм конфет. Литр бензина. В зависимости от ЦА и стоимости продукта.

Уверен, что принцип вы поняли. Необязательно изобретать велосипед и вытаскивать наружу внутреннего креативщика. Но и хватать то, что на самой поверхности, смысла нет.

Жмите огоньки, мне будет приятно 🔥