Найти в Дзене
Sputnik Латвия

Чиновники в Латвии жалуются на русских, тормозящих латышизацию своих детей

Директор Департамента содержания образования Государственного агентства развития образования (VIAA) Диана Шавалгина недовольна действиями русских жителей, которые пытались затормозить перевод образования на латышский язык. "Русскоязычное сообщество упорно боролось за отмену этой реформы. И это тоже замедлило ее введение, потому что давало ложную надежду, что реформы не будет, что ее отменят, отложат, и, возможно, мне не придется этого делать, мне не придется меняться", - заявила Шавалгина в рамках дискуссии о ходе реформы. Чиновнице пришлось признать, что готовность школ к преподаванию на латышском языке разная: есть успешные, где нет проблем, но есть и школы, которые по-прежнему "хотят сохранить этот язык меньшинства". В свою очередь, руководитель родительской организации Mammām un tetiem Инга Акментиня-Смилдзиня, рассуждая о том, насколько успешно идет в школах переход на латышский язык обучения, заявила, что родители хотели бы претворения реформы в жизнь быстрее. "Главная беда в том
Митинг в защиту образования на русском языке © Sputnik
Митинг в защиту образования на русском языке © Sputnik

Директор Департамента содержания образования Государственного агентства развития образования (VIAA) Диана Шавалгина недовольна действиями русских жителей, которые пытались затормозить перевод образования на латышский язык.

"Русскоязычное сообщество упорно боролось за отмену этой реформы. И это тоже замедлило ее введение, потому что давало ложную надежду, что реформы не будет, что ее отменят, отложат, и, возможно, мне не придется этого делать, мне не придется меняться", - заявила Шавалгина в рамках дискуссии о ходе реформы.

Чиновнице пришлось признать, что готовность школ к преподаванию на латышском языке разная: есть успешные, где нет проблем, но есть и школы, которые по-прежнему "хотят сохранить этот язык меньшинства".

Латышско-русский словарь © Sputnik
Латышско-русский словарь © Sputnik

В свою очередь, руководитель родительской организации Mammām un tetiem Инга Акментиня-Смилдзиня, рассуждая о том, насколько успешно идет в школах переход на латышский язык обучения, заявила, что родители хотели бы претворения реформы в жизнь быстрее.

"Главная беда в том, что у нас хронический разрыв между составленными документами и их реализацией. И это касается не только образования. Государство может писать прекрасные документы, но в случае со школой вопрос в том, как обеспечить их реализацию в конкретной школе, ведь у каждой школы уникальные потребности: в одной школе говорят на таком языке, в другой - на другом, в третьей - ужасная языковая смесь, потому что у нас много приезжих детей, уровень у детей разный", - высказалась активистка.
Инга Акментиня-Смилдзиня © соцсети
Инга Акментиня-Смилдзиня © соцсети

Госсекретарь Минобразования Янис Пайдерс, напротив, считает, что за три года реформы был достигнут отличный результат.

"В первые годы были школы, которым было сложно понять, что именно это будет означать. Постепенно результаты улучшаются. Конечно, есть школы, которым еще предстоит улучшаться, и они должны уделять углубленное внимание тому, как контролируется и проверяется этот процесс", - заявил Пайдерс.

В целом чиновник оценил готовность средних общеобразовательных учреждений в Латвии к введению "единой языковой школы" как высокую.

Янис Пайдерс © соцсети
Янис Пайдерс © соцсети

Читайте еще по теме:

Учебный год в Латвии начался с конфликта из-за русского языка >>

Латышский политик отдала дочь в русскую школу: там обеспеченные и даже есть учителя физики >>

Министр образования Латвии жалуется на русский язык в школах: поручено бороться >>