Когда в Пекине свет гаснет и на экране появляются сцены из «Иронии судьбы», «В списках не значился» или «Он и Она», это не просто кино — это мост между культурами.
В сентябре в Китае стартовал масштабный фестиваль российского кино, и внимание к нему растёт: зачем китайцам наши истории, и что это значит для культурной дипломатии?
Фестиваль в Китае
Российский кинофестиваль 2025 года прошел с 1 по 12 сентября в трёх китайских городах: Пекин, Синин и Ланьчжоу.
Организаторы — РОСКИНО совместно с Китайским центром исследований киноискусства при поддержке Минкультуры России и госорганов кинематографии КНР.
На церемонии открытия в Пекине показали картину «В списках не значился» режиссёра Сергея Коротаева.
В программе фестиваля восемь российских фильмов разных жанров: драмы, семейные картины, фантастика и анимация. Особым событием стала премьера совместного китайско-российского фильма «Красный шелк», который выйдет в широкий прокат по всей КНР.
Что в программе
Подборка составлена так, чтобы показать разные грани России:
• «В списках не значился» — драма о Великой Отечественной войне, открывшая фестиваль.
• «Он и Она» — семейное фэнтези, понятное и близкое подросткам.
• «Бременские музыканты» — анимационная классика в новой версии.
• «Красный шелк» — пример копродукции, где истории пишутся «на двоих».
Интересно, что китайские зрители уже знакомы с нашими картинами прошлых лет: в КНР хорошо приняли «Сталинград», «Легенду №17», а также мультфильмы «Смешарики» и «Три богатыря». Эти фильмы стали своеобразным «фоном доверия» для новой программы.
Реакция китайской аудитории
Зрители в КНР после сеансов делятся впечатлениями:
«У вас нет показной роскоши, но есть правда» — так пишут о военных драмах.
«Ваши фильмы трогают не спецэффектами, а отношением героев друг к другу» — отмечает житель Ланьчжоу.
Анимация тоже вызвала отклик: китайские семьи удивляются, что в России мультфильмы сохраняют «добрую и наивную» интонацию.
«У вас даже смешные герои говорят о дружбе и семье, у нас таких картин всё меньше» — сказала мама школьника в Пекине.
Местные СМИ добавляют: российские картины ценят за «сочетание искренности и культурной глубины».
Культурная дипломатия на экране
Фестиваль — это не просто показы, а диалог на равных. Россия и Китай активно развивают культурные мосты: совместные проекты, обмены студентами, молодёжные фестивали.
Представители китайских органов культуры подчеркнули:
«Такие инициативы помогают лучше понимать друг друга, а это не менее важно, чем политика или экономика».
Для России это возможность показать себя без клише и стереотипов: не через новости, а через истории о семье, дружбе и памяти.
Итоговый аккорд
Русское кино в Пекине, Ланьчжоу и Синине — это не просто афиша, а язык доверия. Истории, которые сближают, и эмоции, которые не нуждаются в переводе.
А какой российский фильм вы бы показали зрителям в Китае — военную драму, мелодраму или анимацию? Как думаете, китайцы ближе примут наши исторические картины или современные семейные истории?
Подписывайтесь на «Культурную кругосветку», чтобы смотреть на культуру шире: мы ищем мосты там, где другие видят только экраны.