За стенами замка Бран, укрытого туманом, как старой, истлевшей пеленой, царила ночь. Не обычная, с мерцанием звезд и шепотом ветра, а плотная, обволакивающая, словно бархатный саван, сотканный из вековой тьмы. Внутри, в зале, где еще недавно горели свечи, озаряя резную мебель и древние портреты, теперь царил мрак. Лишь слабый, мерцающий свет пробивался из окна, освещая фигуру, склонившуюся над массивным дубовым столом. Граф Влад Дракула, или то, что от него осталось, больше походил на иссохшую тень, чем на некогда грозного и страстного правителя. Его некогда гордая осанка согнулась под тяжестью столетий, а некогда острый, властный взгляд потускнел, отражая лишь безграничную усталость и, возможно, тихую печаль. Его длинные, тонкие пальцы, облаченные в потертые кожаные перчатки, беспокойно перебирали ветхий свиток, пожелтевший от времени. Это была его последняя ночь. Он чувствовал это каждой клеточкой своего измененного существа. Вековая жажда, некогда неукротимая, угасала, как умираю