Слово немного в самых разных языках ведёт себя довольно забавно: оно может употребляться в соответствии со своим непосредственным значением; может балансировать на грани семантически значимого слова и филлера, используемого лишь для связности; может даже делать речь более вежливой и осторожной (немного пересолила, - говорим мы иногда той, которая так не поскупилась на соль, что есть совершенно невозможно).
В любом случае, используется это слово очень часто. И это значит, что его надо уметь употреблять без раздумий.
Давайте научимся, это просто.
Слово λίγο может приниматься разные формы в зависимости от того, к какому слову оно относится.
Начнём с простого.
Λίγο с глаголами
Βρέχει λίγο - Немного идёт дождь (немного дождит)
Περίμενέ με λίγο - Подожди меня немного
Καταλαβαίνω λίγο - Немного понимаю
При глаголе слово λίγο никак не меняется, оно всегда в одной и той же форме., вне зависимости от того, какую форму принимает глагол.
Λίγο с прилагательными
Είμαι λίγο κουρασμένος - Я немного усталый
Η σούπα είναι λίγο πικάντικη - Суп немного острый
Αυτό το μαχαίρι είναι λίγο ακριβό - Этот нож немного дорогой
То же самое - никаких изменений. Смотрите, в примерах три разных рода у прилагательных, при этом λίγο никак не меняется.
Λίγο с наречиями
Είναι λίγο μακριά - Это немного далеко
Μιλάς λίγο γρήγορα - Ты говоришь немного быстро
Περπατάει λίγο αργά - (Он / она) идёт немного медленно
И тут никаких изменений.
А вот сейчас всё изменится - мы начинаем употреблять
Λίγο с существительным
Если существительное неисчисляемое, согласуем по роду в единственном числе:
Λίγη μπύρα - Немного пива (ж.р.)
Λίγο κρασί - Немного вина (ср.р.)
Λίγος καφές - Немного кофе (м.р.)
Если существительное исчисляемое, согласуем по роду во множественном числе:
Λίγες γυναίκες - Немного женщин (ж.р.)
Λίγοι άντρες - Немного мужчин (м.р.)
Λίγα παιδιά - Немного детей (ср.р.)
Прошу прощенья за банальные примеры, мне хотелось, чтобы они были понятны большинству.
В порядке компенсации - вот вам нечто небанальное. По крайней мере, учебники такое рассказывают редко.
За столом вы можете услышать (обращенное к вам или к кому-то) Μου δίνεις λίγο το αλάτι; (Передай-ка мне соль). Очень характерная для неформальной речи фишка: здесь λίγο как бы замещает παρακαλώ (пожалуйста). Но имейте в виду: это годится только при мелких, незначительных просьбах. И как всегда в разговорной речи, многое зависит от контекста, от интонации и т.п. Кстати, для тех, кто знает итальянский: похожим образом используется разговорное un po'. Вполне дружелюбное senti un po' (слушай-ка) может звучать, стоит добавить немного угрожающей интонации, и как что=то вроде слышь, ты!
(Мы сегодня не почитали, но сделаем это отдельно в следующих раз)