Если вы уже некоторое время изучаете английский, чтение книг, новостей и другого контента в сети будет прекрасной практикой языка!
Однако при этом часто возникает проблемы: «я не знаю всех слов, что мне делать?», «я не могу запомнить новые слова», «у меня нет времени или мотивации вести словарь».
Если вы настроены начать читать по-английски, ничто из этого не станет для вас преградой.
Однако помните: лучше выбирать книги, которые подходят вашему уровню языка.
Итак, вот несколько советов, как начать читать и запоминать незнакомые слова:
1) Не бросайте предложение, если заметите незнакомое слово – дочитайте мысль до конца.
2) Исходя из общего смысла уже знакомых слов сделайте предположение, что это новое слово может значить.
3) Исходя из уже понятой грамматики предложения, попробуйте угадать, какой части речи оно может быть: означает ли оно действие, признак предмета, число и т.д.
4) Сделав эти догадки, продолжите читать – если дальнейшая информация не согласуется с вашими догадками, повторите пункт 2 и 3.
5) Только закончив читать, найдите нужные вам слова (важно!) в английских словарях. Чтение определений на английском учит перефразировать и находить синонимы. Смотрите внимательно: многие английские слова многозначны, так что вам иногда нужно будет искать третье или четвертое значение, которое подходит именно в вашем контексте.
Вот список интернет-словарей, которые могут вам помочь:
1. Oxford English Dictionary (OED)
2. Cambridge Dictionary
3. Merriam-Webster Online Dictionary
4. Longman Dictionary of Contemporary English
5. Macmillan Dictionary
Угадывание слов из контекста помогает лучше их запоминать!
Желаем вам удачи!
Автор статьи: Ярослава Шитова
Ждем Вас по адресу: г. Томск, ул.Советская, 107