🔍 Изучаем слово: 欢迎 (huānyíng) Пиньинь: huānyíng Перевод: приветствовать; добро пожаловать Уровень HSK: 2 Состав слова: 2 иероглифа (欢 + 迎) --- ✍️ Разбираем иероглифы: 1. 欢 (huān) ▫️ Пиньинь: huān ▫️ Основные переводы: радостный, веселый; оживленный. ▫️ Черты: 6 ▫️ Ключ: 欠 (зевать, № 76) ▫️ Структура: Идеограмма. Левая часть 又 (yòu, снова/правая рука) является фонетиком, указывающим на звучание. Правая часть 欠 (qiàn, зевать) несет смысловой оттенок: издать звук, испустить дыхание → «издать радостный возглас». ▫️ Традиционный: 歡 ▫️ Интересно: Часто используется в словах, связанных с радостью: 欢乐 (радость), 欢呼 (ликовать). 2. 迎 (yíng) ▫️ Пиньинь: yíng ▫️ Основные переводы: приветствовать; встречать; принимать. ▫️ Черты: 7 ▫️ Ключ: ⻍ (辵, шагать, № 162) ▫️ Структура: Фоно-идеограмма. Левая часть 卬 (áng, высокий) является упрощенным фонетиком. Ключ ⻍ (шагать) указывает на действие, связанное с движением → «двигаться навстречу». ▫️ Традиционный: 迎 (традиционное написание идентично уп