Найти в Дзене
Роман Апрелев

Пиноккио это вам не Буратино. Назидание для европейцев

Роберто Бениньи не снимает кино уже 20 лет. Режиссерских работ у него вообще не очень много, а по гамбургскому счету его можно считать классическим автором одной работы. В 1997 он снял шедевральную трагикомедию «Жизнь прекрасна» и больше свой успех повторить не смог. Но большинству и этого не дано. Один бриллиант – это уже очень много. «Пиноккио» Бениньи точно не относится к кинематографическим алмазам. Возможно, это вообще главный провал итальянца. И Роберто сам изрядно постарался для этого. В роли мальчика-куклы 50-летний на тот момент режиссер снялся сам. И этот ход, похоже, не понял никто. Правда, тут вообще всех детей изображают взрослые. Но зачем? Через несколько лет Бениньи снимется еще в одной экранизации сказки Карло Коллоди. На сей в более подходящей его возрасту роли Джеппетто (по сюжету это аналог нашего папы Карло). Надо будет глянуть. У нас, конечно, куда популярнее переработка Алексея Н. Толстого о Буратино. «Пиноккио» довольно занудная история, какие взрослые сочиняют

Роберто Бениньи не снимает кино уже 20 лет. Режиссерских работ у него вообще не очень много, а по гамбургскому счету его можно считать классическим автором одной работы. В 1997 он снял шедевральную трагикомедию «Жизнь прекрасна» и больше свой успех повторить не смог. Но большинству и этого не дано. Один бриллиант – это уже очень много.

Кадр из «Пиноккио»
Кадр из «Пиноккио»

«Пиноккио» Бениньи точно не относится к кинематографическим алмазам. Возможно, это вообще главный провал итальянца. И Роберто сам изрядно постарался для этого. В роли мальчика-куклы 50-летний на тот момент режиссер снялся сам. И этот ход, похоже, не понял никто. Правда, тут вообще всех детей изображают взрослые. Но зачем?

Кадр из «Пиноккио»
Кадр из «Пиноккио»

Через несколько лет Бениньи снимется еще в одной экранизации сказки Карло Коллоди. На сей в более подходящей его возрасту роли Джеппетто (по сюжету это аналог нашего папы Карло). Надо будет глянуть.

Кадр из «Пиноккио»
Кадр из «Пиноккио»

У нас, конечно, куда популярнее переработка Алексея Н. Толстого о Буратино. «Пиноккио» довольно занудная история, какие взрослые сочиняют для детей. Там послушный мальчик = хороший мальчик. Пиноккио не слушается старших и попадает в глупые ситуации. Но потом он понимает свою неправоту. Своим умом (даже столь незавидным) он больше жить не будет. Тоска смертная. Мне куда ближе озорник Буратино, который в советском фильме пропел: «Поучайте лучше ваших паучат», - а в конце получил театр в награду.

Кадр из «Пиноккио»
Кадр из «Пиноккио»

Экранизировали «Пиноккио» много раз. Самая первая киноадаптация появилась аж в 1911 году. Разумеется, в Италии. Особенно вырос интерес к этому персонажу почему-то в последние годы. Например, в России в 2021 году вышел мультик «Пиноккио. Правдивая история». Породил какие-то мемы, но не думаю, что его многие посмотрели. Удивительно, что фильм создан при сотрудничестве нашей страны с Венгрией и Украиной. Всего год до кровопролития.

Кадр из «Пиноккио»
Кадр из «Пиноккио»

Еще более неожиданная копродукция у полнометражной анимационной картины «Пиноккио и волшебная вода»: Россия, Эстония, США. И это в прошлом году. А в будущем году выйдет английский ужастик про деревянную куклу.

Впрочем, новый фильм о Буратино нас ждет тоже в начале 2026-го. Лишь бы он по своим художественным достоинствам не оказался ужастиком.

Интересуетесь кино? Тогда читайте: