Если дома много хлама - значит, там живёт hoarder.
Староанглийское hordere означает казначей или тот, кто бережёт сокровища. Но если раньше hoarder ассоциировался с богатыми сундуками и драгоценностями, то теперь это тот, кто с маниакальной страстью собирает любой мусор, будь то крышечки от бутылок, старые газеты или запасные батарейки на чёрный день. Сокровища измельчали.
Hoarding - это уже само действие, страсть к накопительству. Слово возникло в XVI в. и происходит от глагола to hoard накапливать или тайком хранить. Обычно hoarding проявляется в попытке сберечь на всякий случай абсолютно всё, от квитанций двухлетней давности до пуговиц без одежды.
💎А ведь как хорошо всё начиналось! С сокровищ, между прочим! Зато теперь у hoarders есть своё шоу.
Впервые шоу «Hoarders» вышло в 2009 г. и сразу стало магнитом для всех, у кого балкон превращён в филиал склада. Тут уже не про коллекционирование марок, а про настоящее сафари: психологи, родственники и бригада с мусорными пакетами выходят на битву с хаосом.
Шоу моментально обрело популярность. Оказалось, у каждого второго есть бабушка или сосед с такими же запасами на чёрный день.
Какие бывают истории?
📺 Например, у Лоры кухня настолько была завалена газетами и мусором, что в разгар уборки кто-то случайно включил плиту и начался пожар.
📺 Потенциальные покупатели квартиры Мишель попали в царство крыс всех размеров, пауков, опоссумов и прочих «друзей».
📺 Шанна настолько боялась выбросить хоть что‑нибудь, что все свои естественные отходы годами складывала в бутылки и хранила в доме…
📺 Бывает, что семье приходится ночевать в машине из‑за завалов ну очень нужных вещей.
⬆️Нажмите на заголовок, чтобы развернуть цитату.
Кстати, у слова hoarder есть синонимы с яркими образами из животного мира:
🐀Pack rat барахольщик. Вьючные крысы тянут в своё гнездо всё, что плохо лежит, а если блестит, то и подавно.
🐦 Magpie сорока. Так могут сказать о человеке, коллекционирующем вещи, особенно бесполезные, или о том, кто болтает без умолку.
🐿 Squirrel. Да, любителя захламлять пространство могут назвать белкой.
🙊А вы hoarder или без задних мыслей выбрасываете старое и ненужное?
🙊Какая самая неожиданная вещь до сих пор хранится у вас дома на всякий случай?
⭕️ #таблетка_для_языка
Подписаться на Таблетку под язык 👅
