Это сленговое слово широко используется на просторах интернета, в котором чаще всего и происходят подобные случаи. ‘Ghost’ переводится как «призрак», отсюда и логичное сленговое значение, ведь призраки тоже могут испариться в любой момент. Есть и второй вариант использования – ‘to ghost somebody’ (игнорировать кого-то, перестать отвечать).
В общем, если кто-то каждый день строчил вам сообщения, а потом резко слился, то вы стали жертвой ‘гостинга’. Бывает еще, сходишь на прогулку с мальчиком из дайвинчика, а от него потом ни слуху ни духу. Вот и думай потом, что же случилось. Как говорила Клавиатура Клава Кока: ‘’Я сделала больно и покинула чат’’. Поэтому не будьте ‘призраками’, не делайте людям больно :(
- Can you believe that he ghosted me after three dates?
- Ты можешь поверить, что после трех свиданий он просто перестал мне отвечать?
