Урок 2
Доступно, за один урок, то, что другие будут объяснять вам месяц☝️
False Friends — ложные друзья переводчика☝️
Есть в английском языке слова, которые выглядят знакомо, но означают совсем не то, что кажется. Они подстерегают даже тех, кто неплохо говорит по-английски.
1. Accurate ≠ аккуратный☝️
The report must be accurate.
Отчёт должен быть точным (не аккуратным).
❗️Запомните: accurate = точный, правильный
А "аккуратный" = neat, tidy
2. Intelligent ≠ интеллигентный☝️
She's very intelligent.
Она очень умная (не интеллигентная).
❗️Запомните: intelligent = умный
А "интеллигентный" (образованный, культурный) = well-educated, cultured
3. Genial ≠ гениальный☝️
He's a genial host.
Он приветливый хозяин (не гениальный).
❗️Запомните: genial = добродушный, приветливый
А "гениальный" = brilliant, genius
Практика✍️
Вспомните ситуацию, когда вы или кто-то ошибался в похожей ситуации. Эти ошибки — лучший способ запомнить правильный вариант навсегда!