Найти в Дзене

Ваш близкий говорит на странном языке. Пора выучить перевод

Представьте, что все мы приехали из разных стран с уникальными, ни на что не похожими диалектами. Эти диалекты — наши способы просить о любви, поддержке, внимании. Кто-то говорит прямо: «Мне грустно, обними меня». А кто-то бубнит под нос: «У всех всё хорошо, а я как обычно один». Это не деление на правильный или неправильный язык — это просто тот язык, которому он научился в своей «стране» (семье). Сейчас модно стало изучать эти диалекты, но мы поступаем странно: вместо того чтобы понять речь, мы ставим штампы на говорящего. «А, так ты же нарцисс!», «Это ты в треугольнике Карпмана!», «Ты меня газлайтишь!». Проблема штампов в том, что они превращают живого человека в диагноз. Увидев на яблоне червяка, мы же не кричим: «Ты — червивая яблоня!». Мы понимаем, что яблоня — это целое дерево, а червяк — его временная проблема. Так и с людьми. Почему мы не говорим прямо? Ответ — страх. Прямая просьба — это как выйти на улицу без брони. А вдруг откажут? Нас обидят? Не поймут? Гораздо безопаснее

Представьте, что все мы приехали из разных стран с уникальными, ни на что не похожими диалектами. Эти диалекты — наши способы просить о любви, поддержке, внимании. Кто-то говорит прямо: «Мне грустно, обними меня». А кто-то бубнит под нос: «У всех всё хорошо, а я как обычно один». Это не деление на правильный или неправильный язык — это просто тот язык, которому он научился в своей «стране» (семье).

Сейчас модно стало изучать эти диалекты, но мы поступаем странно: вместо того чтобы понять речь, мы ставим штампы на говорящего. «А, так ты же нарцисс!», «Это ты в треугольнике Карпмана!», «Ты меня газлайтишь!».

Проблема штампов в том, что они превращают живого человека в диагноз. Увидев на яблоне червяка, мы же не кричим: «Ты — червивая яблоня!». Мы понимаем, что яблоня — это целое дерево, а червяк — его временная проблема. Так и с людьми.

Почему мы не говорим прямо? Ответ — страх.

Прямая просьба — это как выйти на улицу без брони. А вдруг откажут? Нас обидят? Не поймут? Гораздо безопаснее надеть доспехи знакомых ролей:

  • Роль Жертвы (молчание, вздохи) говорит: «Я не могу попросить тебя остаться, но я покажу, как мне больно, чтобы ты догадался и остался».
  • Роль Агрессора (критика, контроль) кричит: «Я так боюсь, что всё рухнет, что буду яростно контролировать каждую мелочь!».
  • Роль Спасателя (навязчивая помощь) шепчет: «Если я решу твои проблемы, ты, наконец, увидишь, какой я ценный, и полюбишь меня».

Это не манипуляция в злом смысле. Это — кривое зеркало, через которое человек показывает свою потребность.

Что делать, когда вас пытаются «достучаться» через такой диалект?

  1. Смените гнев на любопытство. Вместо «Опять ты за своё!» спросите себя: «Интересно, какой перевод у этой фразы? Что он на самом деле хочет? Признания? Поддержки? Чтобы его просто послушали?».
  2. Станьте переводчиком. Когда близкий дуется и хлопает дверьми, можно сказать: «Кажется, ты сильно расстроен. Тебе нужно, чтобы мы поговорили?». Вы не потакаете поведению, а переводите его в прямой разговор.
  3. Начните с себя. Сложно требовать прямоты от других, если сам говоришь эзоповым языком. Поймайте себя на мысли: «Я сейчас злюсь, потому что он опоздал. Вместо фразы «Да, конечно, у тебя как всегда дела важнее», я могу сказать: «Мне было обидно и одиноко ждать».

Идеальных отношений, где все всегда говорят прямо, не существует. Речь не о том, чтобы полностью избавиться от старых диалектов, а о том, чтобы построить мосты понимания между ними.

Когда вы в следующий раз увидите «манипуляцию», посмотрите сквозь нее. Увидьте не врага, а испуганного человека, который на своем корявом языке пытается сказать вам самое главное: «Ты мне дорог. Я хочу быть с тобой в отношениях. Но я боюсь это сказать прямо».

P.S. Важное предупреждение

Всё написанное выше — для отношений, где оба человека способны слышать друг друга. Но есть граница, за которой эта логика перестает работать.

Ваша ситуация — не просто «сложная», а токсичная, если:

  • Вам систематически причиняют боль и игнорируют ваши границы
  • Ваши попытки поговорить встречают агрессию или презрение
  • Вы постоянно чувствуете страх, истощение и теряете самоуважение

В этом случае:

  1. Перестаньте пытаться «понять» — сосредоточьтесь на самосохранении
  2. Ваша главная задача — защитить себя, а не спасти отношения
  3. Обратитесь за помощью к друзьям, психологу или в кризисный центр

Ваша безопасность — не предмет для переговоров. Ничьи травмы не дают права разрушать вашу жизнь.

Иногда единственный здоровый выбор — не диалог, а дистанция.

С уважением и любовью, Ваш психолог Мария Новикова💛

Для записи на индивидуальные консультации пишите в тг https://t.me/Mariya_Novikova777

Подписывайтесь на мой тг-канал
https://t.me/MariyaNovikova777