А переводится она как «струсить, передумать в последний момент». В каких же ситуациях нашим “ногам становится холодно”? Парни, представьте, что нужный вам тренажер занят здоровым качком. Вы уже собирались поинтересоваться, сколько ему осталось подходов, но внезапно передумали… Девушка увидела в автобусе красивого парня, захотела заговорить с ним, но побоялась… Знакомые ситуации? На самом деле подобных случаев в нашей жизни много, и в каких-то из них передумать в последний момент даже лучше. - He was supposed to propose to his beloved, but suddenly he got cold feet. - Он должен был сделать предложение своей возлюбленной, но внезапно передумал.
А переводится она как «струсить, передумать в последний момент». В каких же ситуациях нашим “ногам становится холодно”?
Парни, представьте, что нужный вам тренажер занят здоровым качком. Вы уже собирались поинтересоваться, сколько ему осталось подходов, но внезапно передумали… Девушка увидела в автобусе красивого парня, захотела заговорить с ним, но побоялась… Знакомые ситуации? На самом деле подобных случаев в нашей жизни много, и в каких-то из них передумать в последний момент даже лучше.
- He was supposed to propose to his beloved, but suddenly he got cold feet.
- Он должен был сделать предложение своей возлюбленной, но внезапно передумал.
