Причем использоваться это слово может как в контексте обиды из-за мелочей, так и какой-то зависти. К примеру, если кто-то бесится из-за того, что вы умеете круто одеваться или у вас божественный ‘rizz’, (https://t.me/ENGLISH_slangVE/32) то эти люди salty. Они стоят в сторонке и недовольно смотрят на ваш успех, но в отличии от хейтеров, этакие «соленые» чуваки бесятся молча. Бывает, что вы недовольны или раздражены из-за того, что вам не достался кусок пиццы на чьем-то дне рождении или вас не пригласили на тусу века. В этом случае вы тоже будете salty, но без контекста зависти. - I got a new whip last week, so they’re all salty. - Я взял себе новую тачку на прошлой неделе, вот они и недовольные.
Причем использоваться это слово может как в контексте обиды из-за мелочей, так и какой-то зависти.
К примеру, если кто-то бесится из-за того, что вы умеете круто одеваться или у вас божественный ‘rizz’, (https://t.me/ENGLISH_slangVE/32) то эти люди salty. Они стоят в сторонке и недовольно смотрят на ваш успех, но в отличии от хейтеров, этакие «соленые» чуваки бесятся молча. Бывает, что вы недовольны или раздражены из-за того, что вам не достался кусок пиццы на чьем-то дне рождении или вас не пригласили на тусу века. В этом случае вы тоже будете salty, но без контекста зависти.
- I got a new whip last week, so they’re all salty.
- Я взял себе новую тачку на прошлой неделе, вот они и недовольные.
