Кто сказал, что китайский язык — это только зубрёжка и толстые словари? Мы знаем: если включить музыку, то грамматика сама начинает «танцевать». А если серьёзно, то один из самых лёгких способов учить китайский по песням — это петь! Песни помогают запомнить тоны, расширить словарный запас и даже понять, как мыслят носители языка.
Почему песни лучше учебника?
В учебнике вам скажут:
我爱你 (Wǒ ài nǐ) — «Я люблю тебя».
В песне Терезы Тэн звучит гораздо красивее:
月亮代表我的心 (Yuèliàng dàibiǎo wǒ de xīn) — «Луна представляет моё сердце».
Согласитесь, так учить китайский по песням гораздо приятнее 😉.
Сегодня по вашим многочисленным запросам мы представляем вам чек-лист - список из 10 китайских песен, которые можно петь и параллельно учить китайский. Весело и непринужденно.
Еще не пробовали такой способ? Тогда пора начать! А мы начинаем!
ТОП-10 песен для изучения китайского 🎤
1. 《月亮代表我的心》 — Тереза Тэн (邓丽君 Dèng Lìjūn)
Лирическая классика, которую знают все в Китае. Отлично тренирует мягкое произношение.
Фраза: 你问我爱你有多深 (Nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn) — «Ты спрашиваешь, как глубока моя любовь».
👉 Прекрасный способ попрактиковаться в слове 爱 (ài — «любить»).
2. 《简单爱》 — Джей Чоу (周杰伦 Zhōu Jiélún)
«Простая любовь» — романтичная песня про чувства, которые не нужно усложнять.
Фраза: 我想就这样牵着你的手不放开 (Wǒ xiǎng jiù zhèyàng qiānzhe nǐ de shǒu bù fàngkāi) — «Я хочу держать твою руку и не отпускать».
💡 Здесь можно выучить глагол 牵 (qiān — «держать за руку»).
3. 《小幸运》 — Hebe Tien (田馥甄 Tián Fùzhēn)
Мелодичная песня о «маленьком счастье».
Фраза: 原来你是我最想留住的幸运 (Yuánlái nǐ shì wǒ zuì xiǎng liúzhù de xìngyùn) — «Оказывается, ты то счастье, которое я больше всего хочу сохранить».
👉 Слово 幸运 (xìngyùn — «удача, счастье») идеально для новичков.
4. 《青花瓷》 — Джей Чоу
Эстетика, поэзия и китайский фарфор. Сложнее, но очень красиво.
Фраза: 天青色等烟雨 (Tiān qīngsè děng yānyǔ) — «Небесно-голубой ждёт дождя».
📖 Здесь полезно выучить слово 瓷 (cí — «фарфор»).
5. 《童话》 — 光良 (Guāng Liáng)
Нежная песня-сказка, лёгкий текст.
Фраза: 我会变成童话里你爱的那个天使 (Wǒ huì biànchéng tónghuà lǐ nǐ ài de nàgè tiānshǐ) — «Я стану тем ангелом из сказки, которого ты любишь».
👉 Отлично для закрепления 会 (huì — «уметь»).
6. 《朋友》 — 周华健 (Zhōu Huájiàn)
Гимн дружбе, который поют все на корпоративах в Китае 🍻.
Фраза: 朋友一生一起走 (Péngyǒu yīshēng yīqǐ zǒu) — «Друзья идут вместе всю жизнь».
💡 Слово 朋友 (péngyǒu — «друг») — must know!
7. 《青春修炼手册》 — TFBOYS
Весёлая песня для молодёжи, в названии прямо слово «учебник» 📘.
Фраза: 我们的舞台 (Wǒmen de wǔtái) — «Наша сцена».
👉 Здесь можно выучить 青春 (qīngchūn — «юность»).
8. 《大梦想家》 — TFBOYS
Оптимистичная песня про мечты.
Фраза: 勇敢追自己的梦 (Yǒnggǎn zhuī zìjǐ de mèng) — «Смело преследуй свою мечту».
💡 Запомните слово 梦 (mèng — «сон, мечта»).
9. 《成都》 — 赵雷 (Zhào Léi)
Атмосферная песня про город Чэнду. Медленный ритм — удобно для новичков.
Фраза: 和我在成都的街头走一走 (Hé wǒ zài Chéngdū de jiētóu zǒu yī zǒu) — «Пройди со мной по улицам Чэнду».
👉 Отличный способ выучить слово 街头 (jiētóu — «улица»).
10. 《学猫叫》 — 小潘潘 & 小峰峰
Весёлый хит, который любят подростки. Текст простой, с юмором.
Фраза: 我们一起学猫叫 (Wǒmen yīqǐ xué māo jiào) — «Давай вместе учиться мяукать».
😂 Здесь легко запомнить 学 (xué — «учить») и 猫 (māo — «кот»).
Как правильно учить китайский по песням
- Выбирайте песни, которые вам нравятся (романтика, поп, рэп).
- Находите текст с пиньинь.
- Сначала слушайте без перевода.
- Потом подпевайте и сравнивайте.
- Повторяйте — и китайский сам начнёт «звучать» в голове.
Если вы до сих пор думали, что китайский — это сплошная мука и зубрёжка, попробуйте сменить учебник на плейлист. :-)
Песни помогут:
- тренировать слух и тоны,
- расширить словарный запас,
- почувствовать ритм китайской речи,
- погрузиться в культуру.
Так что берите микрофон 🎤, включайте «月亮代表我的心» и смело пойте:
我喜欢你 (Wǒ xǐhuān nǐ) — «Ты мне нравишься».
Учёба превращается в удовольствие, когда вы начинаете учить китайский по песням.
-------------------
Будем благодарны вашим лайкам и подпискам! Это помогает продвигать наш контент для тех, кто учит китайский! Спасибо!
___________________
Учите китайский вместе с нами!
Онлайн школа китайского языка Hanzishi
Сайт школы: https://www.hanzishi.ru/
Мы в Вконтакте: https://vk.com/hanzishi (много видео наших уроков!)
Мы в телеграм: https://t.me/hanzishi_official (ежедневные квизы, тесты, полезные книги и ресурсы)
Всем подписчикам нашего канала на Яндекс Дзен дарим скидку -20% на обучение по промокоду "ДЗЕН" - скажите этот промокод администратору и получите скидку!