Здесь Сюзанна Валадон (годы жизни 1865-1938) представляет нам свою новую и нетрадиционную семью, недавно переехавшую к её возлюбленному Андре Уттеру (годы жизни 1886-1948), как можно заметить, она всё ещё продолжает проживать вместе со своей стареющей матерью и печально известным темпераментным сыном-художником Морисом Утрилло (годы жизни 1883-1955). Морис изображён на переднем плане холста в типичной позе художника/мыслителя – с головой на правой руке. Валадон же находится в самом центре и указывает на свою грудь, как бы говоря зрителю, что теперь женщины создают искусство, и есть новый способ быть архетипическим «художником». Этот способ заключается в работе от сердца, прямо из груди, иными словами, от отправной точки взаимосвязи и любви, а не «от члена», как в своё время говорил Пьер-Огюст Ренуар (годы жизни 1841-1919). И действительно, Валадон принимает похожую позу, что и Дева Мария в шедеврах эпохи Возрождения, известных как «Дева Мария с Младенцем», таким образом тонко подчёркив