Президент Литвы Гитанас Науседа лишил государственной награды поэта и переводчика литовской поэзии на русский язык Юрия Кобрина, заявив, что тот якобы получал финансирование от российского фонда. Об этом сообщает Литовское радио и телевидение.
Как передает LRT, члена Союза писателей Литвы по приказу главы государства вычеркнули из списка награжденных Рыцарским крестом ордена Великого князя Литовского Гедиминаса.
В президентском распоряжении отмечается, что переводчик якобы «дискредитировал звание лауреата». LRT заявляет, что проживающий в Вильнюсе 82-летний Кобрин якобы состоял в переписке с российским «Правфондом», от которого получал финансирование. Сам писатель это отрицал.
Юрий Кобрин с 1960-х годов занимается переводами поэзии с литовского языка на русский. Он стал автором 11 стихотворных сборников, а также 14 книг переводов литовских поэтов.
Ранее в Литве испугались массового желания школьников изучать русский язык в качестве второго иностранного. Власти страны назвали тенденцию «ненормальной». По словам чиновницы, руководству страны хотелось бы видеть совсем иной выбор.
Автор: Елизавета КУЗНЕЦОВА
