Найти в Дзене
Мекленбургский Петербуржец

🟢🇩🇪📰(+)Die Welt: «Учитель уволен после отношений с 14-летней ученицей» (перевод с немецкого)

Обзор немецких медиа 🗞(+)Die Welt в статье «Учитель уволен после отношений с 14-летней ученицей» рассказывает, что «ослеплённый любовью» 47-летний учитель из Нижней Саксонии был уволен с работы. Высший административный суд считает его связь с несовершеннолетней учеником серьёзным проступком. Уровень упоротости: отсутствует 🟢 Высший административный суд Нижней Саксонии (OVG) в Люнебурге подтвердил отстранение учителя от должности государственного служащего (дело № 3 LD 9/24). 47-летний учитель в течение нескольких месяцев состоял в интимной связи с 14-летней ученицей. Юридический портал «Правовая трибуна онлайн» («LTO») сообщил о решении суда и деле. По мнению суда, хотя полового акта не было, сенат счёл регулярные поцелуи и объятия сексуальными действиями, а значит, серьёзным официальным правонарушением. Такое поведение было серьёзным нарушением обязанности поведения, предусмотренной Законом о статусе государственных служащих. Учителя должны всегда сохранять физическую дистанцию с не

Обзор немецких медиа

🗞(+)Die Welt в статье «Учитель уволен после отношений с 14-летней ученицей» рассказывает, что «ослеплённый любовью» 47-летний учитель из Нижней Саксонии был уволен с работы. Высший административный суд считает его связь с несовершеннолетней учеником серьёзным проступком. Уровень упоротости: отсутствует 🟢

© picture alliance
© picture alliance

Высший административный суд Нижней Саксонии (OVG) в Люнебурге подтвердил отстранение учителя от должности государственного служащего (дело № 3 LD 9/24). 47-летний учитель в течение нескольких месяцев состоял в интимной связи с 14-летней ученицей. Юридический портал «Правовая трибуна онлайн» («LTO») сообщил о решении суда и деле.

По мнению суда, хотя полового акта не было, сенат счёл регулярные поцелуи и объятия сексуальными действиями, а значит, серьёзным официальным правонарушением. Такое поведение было серьёзным нарушением обязанности поведения, предусмотренной Законом о статусе государственных служащих. Учителя должны всегда сохранять физическую дистанцию с несовершеннолетними учениками, подчеркнули в OVG.

Учитель утверждал, что ученица дала согласие на отношения. Однако суд пояснил, что такое «согласие» не имеет значения, поскольку несовершеннолетние не обладают необходимой зрелостью. Кроме того, мужчина намеренно воспользовался психической неуравновешенностью ученицы и существующим дефицитом авторитета.

Что еще хуже, учитель неоднократно игнорировал официальные инструкции о прекращении контакта и обманывал своё начальство относительно продолжения отношений. OVG не принял во внимание тот факт, что учитель указал на то, что до этого момента он работал без каких-либо нареканий, и назвал в качестве смягчающего обстоятельства то, что он был «ослеплён любовью».

Суд постановил, что в связи с серьёзностью проступков и утратой доверия к работодателю, коллегам и общественности более мягкое наказание невозможно. Это означает, что лишение статуса государственного служащего остаётся максимальной мерой наказания.

Автор: редакционный материал Die Welt. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: вот же ж «седина в бороду, бес в ребро»! 😀 Но вот у нас в Мекленбурге тоже был один такой учитель. Мутил с 15-летней, причём там поцелуями дело не ограничивалось. В итоге выперли с работы, хотя и без сочного скандала, но все знали за что. Ну ничего, несколько лет помыкался, рассказал, что «сознаёт свою вину: меру, степень, глубину». В итоге сейчас трудится бургомистром.

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

🍩 Угостить автора пончиком