Новые слова в Cambridge Dictionary

Принесла вам весть (скорее всего уже не особо актуальную, но тем не менее довольно интересную) о том, что в Кэмбриджский словарь добавили новые слова! Давайте обсуждать что и почему⬇️

Вообще это происходит каждый год, но в этом году добавили рекордные 6 212 слов(!). Это не рандомные слова, а только те, которые стали наиболее употребляемыми и используемыми, а также закрепившие за собой определенное значение.

Такое большое число новых слов показывает насколько быстро язык эволюционирует и развивается в век интернета! Большинство слов - это сленг зумеров и айтишников, преобладающий в интернет пространстве. А также это такой своеобразный "культурный срез", показывающий чем живут люди в 2025 году.

Я, конечно, не буду выставлять тут весь список из более чем 6000 слов🫣
Я собрала самые вирусные из них. Проверьте, какие вы уже используете, а какие видите впервые 🤔 ⬇️

🎞️ skibidi (noun) - a viral internet meme featuring a head-in-a-toilet character with different meanings like cool or bad, or can be used with no real meaning as a joke.

Что значит: Это слово-хамелеон, которое стало вирусным благодаря мему с персонажем, у которого голова в унитазе. Оно может означать что-то крутое или, наоборот, плохое, а часто используется просто как бессмысленная шутка для создания абсурдного настроения.

Пример:
e.g. What the skibidi are you doing?
(Типа: «Какого скибиди ты делаешь?»)

🎞️ delulu (adjective) - a play on the word delusional, means ‘believing things that are not real or true, usually because you choose to'.

Что значит: Это игривое сокращение от слова delusional (бредовый, находящийся в заблуждении). Означает состояние, когда человек верит во что-то совершенно нереальное, часто потому что ему так хочется. «Смотреть на мир через розовые очки» — это почти про него.

Пример:
e.g. She's so delulu thinking he'll ever text her back.
(Она такая «делулу», если думает, что он ей когда-нибудь ответит.)

🎞️ tradwife (noun) - short for traditional wife -‘a married woman, especially one who posts on social media, who stays at home doing cooking, cleaning, etc.

Что значит: Сокращение от traditional wife (традиционная жена). Так называют жену, которая сознательно выбирает роль домохозяйки: занимается домашним хозяйством, готовкой, детьми, часто идеализируя такой образ жизни и продвигая его в соцсетях.

Пример:
e.g. Gen Z is watching a lot of tradwife content.
(Поколение Z смотрит очень много контента про «трэдвайф».)

🎞️ inspo (noun) - short for inspiration, that gives you ideas for doing something or that makes you want to do something.

Что значит: Коротко и ясно — это сокращение от inspiration (вдохновение). То, что дает вам идеи и мотивацию для новых проектов, будь то мода, дизайн или образ жизни.

Пример:
e.g. I got so much inspo for my new project from that blog.
(Я получил(а) столько «инспо» для своего нового проекта из того блога.)

! Кстати, обсуждала с одной fellow English-lover, что это слово встречается в media еще в 10-х годах. Так что принцип добавления этого слова только сейчас - не понятен.

🎞️ work wife/spouse (noun) - a woman/man with whom someone has a close, but not romantic, relationship at work, in which the two people help and trust each other in the same way that a married couple does.

Что значит: Дословно — «рабочая жена» или «рабочий супруг». Это не про роман в офисе! Так называют коллегу, с которым у вас сложились особенно близкие, доверительные и платонические отношения. Это ваш главный помощник, советчик и друг на работе.

! Слышала ещё наш русский зумерский вариант "друлега" - по-моему звучит очень прикольно !

Пример:
e.g. Your work wife is someone you're closer friends with than any of your other colleagues.
(Твоя «рабочая жена» — это тот, с кем ты дружишь ближе, чем с другими коллегами.)

🎞️lewk (noun) - a play on the word look, meaning a particular style, fashion, or outfit, especially one that is unusual and impressive.

Что значит: Нарочитая и стильная игра со словом look (взгляд, образ). Обозначает не просто внешний вид, а продуманный, часто экстравагантный и запоминающийся образ, который работает на публику.

Пример:
e.g. Her work lewk is formally casual but it suits her.
(Ее рабочий «люк» — это формальный кэжуал, но ему ей очень идет.)

Я confirm, что видела все эти слова в TikTik. Короче, social media really has a say in our lives.

А вы встречали эти слова или может быть даже использовали? Делитесь своими мыслями в комментариях.⬇️ а также составляйте свои примеры со словами, чтобы лучше их запомнить💗