Это сейчас наши "звездуны" и "звездульки" за честь считают как-то отметиться на вторых-третьих ролях в забугорных кинохалтурках. А если ещё кого-то из них номинируют на какого-нибудь второстепенного "Оскара", так в нашей "кинотусне" такой хайп подымется, как после полета Юрия Гагарина в космос.
Вот стоило америкосам ради прикола номинировать русского лысого паренька по имени Юра (почти как Гагарин, да?), снявшегося в американском полупорнографическом фильме из жизни русских иммигрантов в Америке, так ведь такой кипиш поднялся в рядах отечественных "креаклов" - мама, не горюй! Это же главное достижение отечественного кинематографа за всё время его существования! Юра, держись - мы с тобой! Юра- ты лучший - первый в мире, второй в Сибири!
Ну, Юра, как и следовало ожидать, пролетел мимо кассы. "Оскара" дали своему, младшему брату пацана, который играл в "Один дома", Кирану Калкину. Но у нас то что творилось, как будто Юра огреб все золото мира - Канн, "Оскара". "Золотого глобуса" и т.п.
Вот и все достижения, чем наш т.н. "кинематограф может похвастаться - лысым пареньком Юрой, типаж на роль зоновского шныря в какой-нибудь отечественной кинохалтурке на криминальную тему,
или капитана "кровавой гэбни" из 37 года. Об этом капитане в исполнении "Юры" мы писали тут.
А ведь были, были времена, когда лучшие иностранные продюсеры, прихватив заодно и мировых суперкинозвезд, прямо валом валили в нашу страну, чтобы снять на взаимовыгодных условиях какой-нибудь совместный блокбастер. Деньги наши - натура ваша.
Особенно преуспели в этом итальянцы середине 60-х- начале 70-х годов. К 1967 г. легендарные итальянские продюсеры Франко Кристальди, Карло Понти и Дино де Лаурентис предложили "товарищам из Гософильмофонда" сразу три широкомасштабные совместные постановки.
Франко Кристальди предложил снять фильм о спасении экспедиции Умберто Нобиле в 1928 г. Нобиле на дирижабле "Италия" пролетел над Северным полюсом, но на обратном пути потерпел катастрофу. Часть экипажа погибла, а часть длительное время ожидала спасения во льдах Северного Ледовитого океана. Спасли их, конечно, только советские люди.
Фильм назвали "Красная палатка", снял его выдающийся советский кинорежиссер Михаил Калатозов (автор "Летят журавли", "Верные друзья"), это был его последний фильм. В фильме снимались мировые суперзвезды - Шон О Коннери ( Владимир Высоцкий написал тогда сатирическую песню об участии Шона в этих съёмках).
Себя от надоевшей славы спрятав,
В одном из их Соединённых Штатов,
В глуши и в дебрях чуждых нам систем
Жил-был известный больше чем Иуда
Живое порожденье Голливуда —
Артист, Джеймс Бонд, шпион, агент ноль семь.Был этот самый парень —
Звезда ни дать ни взять —
Настолько популярен,
Что страшно рассказать.Да шуточное ль дело —
Почти что полубог!
Известный всем Марчелло
В сравненье с им — щенок.
И вот артиста этого — Джеймс Бонда —
Товарищи из Госафильмофонда
В совместную картину к нам зовут.
Чтоб граждане его не узнавали,
Он к нам решил приехать в одеяле:
Мол, всё равно, говорит, на клочья разорву
Клаудия Кардинале ( кстати, жена Франко Кристальди), Петер Финч, Марио Адорф, Харди Крюгер, масса наших известнейших актёров - Ю. Визбор, Б. Хмельницкий, Ю. Соломин, Д. Банионис, Э. Марцевич.
Что характерно, фильм был выпущен в двух версиях - для советского и для западного зрителя. Итальянцы перемонтировали фильм, существенно изменив смысловые акценты и вставили в него музыку Эннио Морриконе. Советскую версию монтировал сам Калатозов и музыка была Александра Зацепина.
Вот эта гениальная музыка. Клаудия Кардинале, играющая медсестру, и Эдуард Марцевич, играющий трагическую роль соратника Руала Амундсена, шведского ученого-путешественника Финна Мальмгрена ( по одной из версий Мальмгрен с двумя итальянцами двинулся из лагеря Нобиле по льду на материк за помощью, и в походе итальянцы уморили ослабевшего Мальмгрена и съели).
Всё никак не соберусь написать об этом фильме. Надо будет сравнивать обе версии и обе музыки. Но зацепинский саундтрек нравится больше.
Дино де Лаурентис предложил сценарий фильма "Спагетти-по русски".
Сюжет строится на злоключениях группы итальянских авантюристов,
пытающихся овладеть драгоценностями, закопанными в Ярославле еще во
время революции. Избранная авторами ситуация позволяет развернуть
веселое и увлекательное комедийное действие. Значительное место в
будущем фильме отведено образу советского милиционера Серебрякова,
который положительно трактуется авторами.
Но тогда что-то не срослось, только через шесть лет Эльдар Александрович Рязанов снял по уже переработанному сценарию "Необыкновенные приключения итальянцев в России". В своих мемуарах Эльдар Александрович относится к этому фильму как к такой халтурке, итальянцы остались должны "Мосфильму" за "Ватерлоо" Сергея Бондарчука и в погашение долга предложили снять эту комедию. А и почему бы не съездить за госсчет в Италию?
Эльдар Александрович тогда впервые столкнулся с тем, что называется "продюсерское кино". Его тонкая душевная организация, привыкшая к тому, что в СССР режиссер что хочет и как хочет, так и снимает, испытала потрясение от "звериного оскала капитализма", выразившегося в том, что какой-то Дино де Лаурентис разговаривает с "великим советским кинорежиссером" грубо и небрежно, давая безапелляционные указания как и кого снимать. Да ещё задрав ноги в ботинках на стол. И самое главное, что оскорбило Рязанова - на подошвах ботинок де Лаурентиса были впресованны металлические буквы "D" и " L" с инициалами продюсера. Наверное, у Рязанова таких башмаков не было.
А третье предложение было от Карло Понти, мужа Софии Лорен. София только-только родила мальчика, Карло Понти-младшего. Ей пришлось несколько месяцев в период беременности пролежать в постели. И счастливый муж решил сделать жене подарок - снять с нею роскошную мелодраму с участием её любимого партнера Марчелло Мастроянни.
С Мастроянни Лорен сыграла в 15 фильмах. И этот дуэт пользовался просто необыкновенной популярностью у советских зрителей. "Брак по итальянски", снятый Витторио де Сика по пьесе "прогрессивного итальянского драматурга" Эдуардо де Филиппо "Филумена Мортурано" о том, как бывшая проститутка Филумена женила на себе ловеласа Доменико, стал лидером советского кинопроката 1965 г., собрал 41 млн. зрителей. Страшно сказать - обошёл "Операцию "Ы" Гайдая.
А перед этим в 1964г. был "Развод по-итальянски", правда ,там Марчелло играл без Софии. 27 млн. зрителей. Но тут впереди были "Живые и мертвые" и "Председатель".
А в 1967 г. новый хит Витторио де Сика с Мастроянни и Лорен - "Вчера, сегодня, завтра". Три новеллы о мужчине и женщине в одном фильме. 15 миллионов зрителей. Фильм был с индексом "кроме детей до 16 лет" и тираж небольшой. Там Лорен делала очень симпатичный стриптиз. И потом в тот год вышли в прокат такие хиты всех времен и народов- "Кавказская пленница", "Свадьба в Малиновке", "Неуловимые мстители", голливудский "Спартак", "Фантомас", "Королева "Шантеклера". Представляете какая компания!
И вот итальянцы предлагают нашим снять совместный фильм с участием любимцев советского народа - Софии Лорен и Марчелло Мастроянни, которым тогда впору уже надо было присваивать почетные звания "народных артистов СССР". И кто же откажется от такого предложения. Это же касса. Это же можно заработать на одних только съёмках.
И заработали. Наши вложили во время совместных съёмок 175 тыс. рублей, а от итальянцев получили 450 тыс. рублей. А в прокате 1971 г. фильм собрал 41 млн. зрителей. Больше собрал только костюмный французский боевик "Черный тюльпан" с красавчиком Аленом Делоном, эстонский исторический боевик "Последняя реликвия" и две первые серии "Освобождения". На фоне этих боевиков итальянская слезоточивая мелодрама показала вполне приемлемый результат.
Фильм этот называется "Подсолнухи". О нём и пойдет речь.
Режиссер - великий итальянец Витторио де Сика, обладатель четырех "Оскаров", остального, по мелочи, и не перечислить. Сценаристы - постоянный соавтор де Сика Чезаре Дзаваттини, выдающийся итальянский писатель и сценарист Тонино Гуэрра и наш Георгий Мдивани ( он известен как сценарист дилогии о солдате Иване Бровкине).
Итальянцы написали сценарий на очень болезненную для Италии тему - судьба итальянских военных, попавших в плен во время Великой Отечественной войны. Италия во Второй Мировой войне была союзником гитлеровской Германии, принимала участие в войне против СССР. Итальянская 8-я армия воевала на южном фланге советско-германского фронта и подчинялась германскому командованию. Всего воевало около 230 тысяч итальянских военных.
Итальянцы принимали активное участие в захвате Донбасса. Потом воевали на Дону, прикрывали левый фланг германцам, когда 6-я армия Паулюса рвалась к Сталинграду. Затем во время контрнаступления советских войск под Сталинградом итальянская 8-я армия в декабре-феврале 1943 г. была практически уничтожена. 84 тысячи пропало без вести, 70 тысяч попало в плен. Ошмётки итальянских войск были эвакуированы в Италию.
По пути в лагеря для военнопленных, подавляющее число пленных шло зимой с Дона в лагеря пешком, умерло 22 тысячи человек. Из прибывших в лагеря 48-ми тысяч итальянских военнопленных, через год в живых было только 10 тысяч., которых в 1945 г. и репатриировали на родину. Главная причина смертности - инфекционные болезни, истощение.
Вот судьба этих умерших в плену очень длительное время была неизвестна в Италии. Ходили слухи, что многие итальянцы живы и остались в СССР. И действительно были такие случаи. Вот такое имело место:
Со мной вместе на первом курсе истфака БГУ училась Людмила Виченце,
уроженка оных Старых Дорог; ее несколько необычная для белорусского уха
фамилия объяснялась довольно просто: ее дедушкой был Флавиано Виченце,
капрал дивизии „Сфорцеска“, доставленный в Старые Дороги в июле сорок
пятого и в сентябре этого же года сочетавшийся законным браком с
поварихой лагеря для интернированных лиц. По рассказам Людмилы дедушка был далеко не единственным итальянцем, решившим, под влиянием очарования белорусских девушек, сменить небо Неаполя на слякоть белорусского межсезонья (кое, как известно, составляет три четверти года) — ВСЕ ПЯТНАДЦАТЬ РАБОТНИЦ ЛАГЕРЯ нашли себе в нем мужей! Причем женщина-врач для этого бросила белорусского мужа…
Итальянцы поздней осенью сорок пятого года были отправлены на Родину — но не все; двенадцать их соотечественников остались в Старых Дорогах, ибо к этому времени их новообретенные жены были уже непраздны — как известно, итальянцы, кроме безграничного сладострастия, известны изрядным чадолюбием. Посему фамилии Виченце, Розетта и Мороскини для этого белорусского местечка отнюдь не чужеродны…
Главные герои фильма солдат Антонио и простая швея из Неаполя Джованна познакомились летом 1942 г. Антонио должен был со своей частью через несколько дней отправиться в Ливию, где итальянская армия вместе с германским Африканским корпусом Роммеля воевала против англичан.
Чтобы выиграть ещё несколько дней для общения, Джованна предлагает Антонио жениться на ней, солдатам-женатикам даётся двенадцатидневный отпуск. А там, может, и война кончится. Антонио соглашается и молодожены едут к Антонио домой в Милан.
Первая часть фильма - это самая настоящая итальянская "народная комедия", которые Витторио де Сика был мастер снимать. Итальянский темперамент, масса юмора - Маастроянни и Лорен в своей стихии.
Вот Антонио, наконец-то вставший из постели после пяти дней непрерывного секса, готовит яичницу из 24 яиц. Надо же подкрепиться.
А Джованна уже разливает легкое итальянское вино.
Объелись так этой суперяичницей, которую запили шестью бутылками вина, что уже не до продолжения секса.
Потом Антонио решил закосить под психбольного, чтобы не идти на фронт, якобы хочет зарезать Джованну. А та ему подыгрывает. Антонио забирают в психушку, но там его быстро разоблачают и ставят условие - или под трибунал, или в Россию добровольцем. И тут "народная комедия" переходит в мелодраму.
Антонио увозят на войну в Россию. А Джованна остаётся его ждать. Вот уже и война кончилась, и вернулись солдаты из плена. А об Антонио ничего неизвестно. Пропал без вести. Правда, один из вернувшихся его сослуживцев говорит Джованне, что они с Антонио вместе отступали по зимним донским степям. И Антонио, обессилевший, упал в снег и остался лежать, не мог идти дальше. Скорее всего, так и погиб там.
Но Джованна не верит в гибель мужа и отправляется в СССР на его поиски.
И да, сегодня Софии Лорен исполнился 91 год.
Продолжение следует.