Вы наверняка слышали слово «прикол» десятки раз сегодня — в чате, в подкасте, в комментариях под постом. Но задумывались ли вы, откуда оно пришло и почему значит именно «шутка»? Сегодня разберемся в непростой судьбе этого слова. Спойлер: наркоманы тут ни при чём. Изначально у слова «прикол» был вполне бытовой смысл. Так называли кол, вбитый в землю — для привязи лодок или животных. Вспомните у Короленко: «Место знакомое и прикол стоит»7. Но лингвистика — штука живая, и слова часто меняют значение до неузнаваемости. Большинство исследователей сходятся во мнении, что современное значение слова «прикол» вышло из уголовного жаргона (арго). В местах лишения свободы «прикалываться» означало не просто шутить, а язвить, издеваться над слабым, иногда с помощью колких замечаний или даже физически2. 💡 Интересный факт: Глагол «колоть» в русском языке исторически означал не только физическое действие, но и острую verbalную атаку — «подкалывать» собеседника. В 70-80-е годы слово начало просачивать
Прикол: от тюремного жаргона до мемов — история слова, которое покорило Россию
19 сентября19 сен
78
2 мин