[Накануне битвы на реке Пьяве, где Эжен Богарне нанес поражение эрцгерцогу Иоганну]: ...Густой туман усугубил небрежно организованное австрийцами наблюдение. Бригадному генералу Дессе повезло, что противник бездействовал, поскольку сам переход был достаточно труден. Первые солдаты, которым выпало ступить в воду, — часть вольтижеров из 9-го линейного полка — были снесены течением, что заставило остальных легких пехотинцев объявить: «Лучше погибнуть от пули, штурмуя деревню, чем таким вот образом!».
Однако добровольцы из 11-го полка сумели преодолеть этот путь, и Дессе расположил цепь пловцов чуть ниже по течению, чтобы вылавливать тех, кто был захвачен ужасным потоком. Эта цепь пловцов, раздевшихся донага, и спасательная веревка избавили от утопления многих людей, но не смогли спасти всех. Так, лейтенант Жан Николя Огюст Ноэль потерял своего 16-летнего трубача и ряд прочих бойцов, смытых бушующим потоком. Многие солдаты, пробирающиеся через воду, также были полностью голыми, неся свою одежду и оружие над головой, однако они быстро одевались и перегруппировывались на дальнем берегу, поэтому Дессе и его временно сформированная авангардная бригада, «невзирая на быстроту и глубину реки», оказались за рекой и были готовы к наступлению задолго до 7 часов утра. <...>
Брусье, используя разведанный Дессе брод, собирал часть своей дивизии на левом берегу, солдаты брели «по плечи и даже по шею» в воде, причем 150 пловцов были посланы вниз по течению, чтобы «ускорять переправу и предотвращать происшествия»...
Несмотря на напряженную и не терпящую отлагательств ситуацию, бурная деятельность у бродов являла собой курьезную сцену: «Генерал Макдональд находился в воде верхом на коне с обнаженной шпагой», в то время как «бойцы всех полков, офицеры и солдаты, раздевшиеся догола и сгрудившиеся в толпу, ожидали своей очереди на переправу».
Дж. Гилл «1809: Гром над Дунаем...». Т. 2, в переводе Сергея Солодухина.
Материал тг канала С. Галеева «Эпоха Наполеона Бонапарта». Подписаться: https://t.me/NapoleonBonapart_publicTG