Друзья, в своей прошлой статье я вам рассказала о том, как в библиотеке нарвалась на три стопочки книг Стивена нашего Кинга, нахваталась книг, затолкав в сумку столько, сколько поместилось, и теперь у меня "Осень с королём ужасов".
И вот с одной из книг я уже ознакомилась и теперь вернулась, чтобы рассказать вам, мои дорогие о своих впечатлениях об этом романе.
Томик - тоненький, но не слишком короткий, а ещё он старенький, но чистенький - владелец не ел над ним и не тушил бычки, за что ему за это большое спасибо - приятно такую книгу держать в руках.
Книгу я читала в свободное время. А вот когда была занята - слушала в аудиоформате. Озвучен роман очень хорошо и каждая глава оформлена музыкальным вступлением, а музыка подобрана очень подходящая. Голос в озвучке очень приятный. Но читает роман не торопясь. Я заметила, что именно эту книгу легче читать, а не слушать. Но темине менее, всё равно респект чтецу - BIGBAG .
"Осквернители праха" Фолкнера, к примеру, легче было слушать, чем читать.
Сюжет
Молодая супружеская пара, семья из четырёх человек, старый писатель и ветеринарный алконавт попадают в полицейский участок потому что им не повезло встретиться с сумасшедшим копом.
Чуть позже выясняется, что крупнокалиберный служитель закона не просто двинулся, у него - подселение. Благодаря мальчику, отмеченному Богом, несчастным удаётся сбежать и вот тут перед ними раскрывается вся ужасная картина, развернувшейся б.о.й.н.и в заштатном городишке, затерянном где-то в бескрайних просторах пустынного штата Невада и устроенной б.о.г.о.п.р.о.т.и.в.н.о.й т.в.а.р.ь.ю по имени Тэк - то ли древний демон, то ли вэизин - дух земли, от ли томминокер - разновидность подземных гремлинов.
У нас, например есть надземный Томминокер - уже весь мозг своим непрерывным лаем вынес.
Мои впечатления
Книга действительно оказалась интересной и поэтому "Безнадёгу" ставим в плюсик. Правда моей маме роман вначале не понравился с формулировкой "жуткий". Но это ей, а мне нормально, что жуткий. У каждой из нас своя голова на плечах.
Да "Безнадёга" вполне читабельна. Но не безупречна. Слишком уж у мистера Кинга получилось растянуто и хоть и было жутко - переливание из пустого в порожнее прямо выводило из себя. Но при этом - и это + нашему любимому русофобу, персонажи получились какие-то объёмные, я бы даже сказала живые. Даже те, кого вскорости уб.или.
Но всё-таки так НУДНО и так ЖУТКО!
А ещё хочется поблагодарить переводчиков. В романе очень много упоминаний из американской действительности. Любому американцу, конечно же, понятно о чём речь, но не русскому. Так вот весь роман сопровождают примечания, благодаря которым читатель - в данном случае я, прекрасно понимает о чём речь и не ощущает себя дураком. Меня очень рассмешило одно такое примечание в конце страницы. Там говорится, что на концертах упомянутой в романе группы употребление "порошочка" - хороший тон. Если так - значит музыка у них такая, что трезвому слушать не возможно. Правда я их композиции ни разу не слушала, а к этой мысли меня подвело примечание.
Дэвид
Прямо-таки не могу не уделить отдельного внимания одному из главных героев романа - мальчику Дэвиду. А мальчик не простой. Он маленький пророк, но это не точно. Хотя по мне, это скорее точно не.
Во-первых: в истории человечества Бог являлся всего лишь два раза: Аврааму, нет, не Линкольну, а патриарху иудеев, второй раз - Александру Свирскому. Но оба и Авраам и Свирский очень любили Бога и были ему очень преданы. Авраам вообще своего сына чуть не... и Господь остановил его в последний момент. А мальчик Дэвид? Что он сделал в свои 12 лет?
Кроме богохульства, тщеславия, с которым он хоть и боролся, но не слишком успешно и роптания на Бога.
А ещё он каждые пять минут повторял "Бог жесток", "Бог жесток" ... у меня от раздражения прямо зубы сводило. Бог не жесток, если учитывать то, какие люди нервотрёпщики, Бог не просто добр, а даже слишком добр. Как же Бог позволяет всему этому твориться? Очень просто - это называется свобода выбора. Бог наделил человека самостоятельностью - это необходимое условие совершенствования души. Почему Бог забрал его семью? Просто для Бога нет смерти. Мы, люди, не знаем если жизнь Там, но Он-то знает, что есть.
А вообще, не жалею, что прочла книгу. Кто не читал - советую, кто читал - не советую, на мой взгляд одного раза достаточно. Исключение составляют те, у кого отшибло память.
P.S. в романе автор написал, что один из персонажей - мистер писатель по имени Джон Эдуард Маринвилл долго и увлечённо ку.ри.л, потом бросил, но кашель не прекратился. И знаете, Кинг прав.
P.S.S. в древнем языке, на котором лопотали одержимые, часто встречали слова "Ах лах". Наверное Стивен наш Кинг не знал, что по-осетински слово "лах" означает г***но. Но я то знаю и это вызывало у меня смех. Чтец не смеялся, он наверное тоже не знал.
P.S.S.S перед чтением ознакомилась с комментариями. Народ поделился на две равные группы: тех кто за и тех кто против. А за океаном у Стивена нашего русофоба наступил "Ах лах", потому что на него открыли травлю за написаную в соц. сетях глупость. Жаль, что написание клавиатурой не вырубишь топором.
Ну а я с вами пока прощаюсь желаю вам хорошего настроения и интересных книг. Может быть вас интересует и вот это:
Пока!