Когда чудо становится чудовищем?
Чудо – это нечто небывалое, необычное, удивительное. Или сверхъестественное.
Но и чудовище (чудище) – явление необычное.
Если в первом случае мы воспринимаем необычное как дар, то во втором — как угрозу.
Чудо от čudo от keudh-, основной образ в них – зрительное восприятие того, что поражает глаз и ум.
В др.-рус. языке чудо значило не просто редкость или диковину, а именно знамение свыше, событие, указывающее на присутствие чего-то непознаваемого, непостижимого. Как знак из иного мира, вызывающий трепет и радость.
Чудовище — то же самое по природе, но окрашенное в другой тон, потому что "слишком чудо" - чрезмерное, пугающее. Как волчúще, ручúщи, сúлища. А нечто огромное, помноженное на неизвестность и непривычность, необычность, – это уже зҍло. Вроде тоже выход за границы обыденного, но только не в сторону света и радости, а в сторону ужаса, страха.
чудо — знак, что жизнь поддерживает нас.
чудовище — напоминание, что любое явление, утратившее гармонию, становится угрозой.
Ещё нюанс:
В чуде живёт образ чувств, чутья: ЧУ — чувствую, чую. Это про восприятие невидимого (непознанного).
И в чуде живёт ДО — это уже действие, осуществление. То, что разворачивает внутреннее в проявленное.
Это значит, что часто мы сами, встретившись с чудом (чем-то непонятным, выходящим за рамки привычного), воспринимаем (оцениваем, распознаём) его как чудовище и ведём себя по отношению к нему соответствующим образом: опасаясь, защищаясь. Мы разворачиваем свою внутреннюю программу во внешнее неприятие при взаимодействии с ним.
Но далеко не каждое чудище враждебно и опасно. Вы же помните сказку «Красавица и Чудовище» («Аленький цветочек»)?
