Выражение «Москва слезам не верит» возникло ещё во времена возвышения Московского княжества.
Тогда Москва собирала с других городов и княжеств дань для Золотой Орды, а жалобы челобитчиков нередко жестоко подавлялись. Суровые наказания часто исходили от самого московского царя, видевшим в челобитных жалобах акт народного недовольства его политикой. Именно в этих обстоятельствах родился целый ряд пословиц о жестокости и несправедливости московских правителей и их чиновников, а также о бедности и бесправии простого народа.
В 1885-м повесть Даниила Мордовцева с этим же названием впервые появилась в печати, закрепив фразу в литературной традиции.
Спустя почти столетие (точнее в конце 70-х прошлого века) писатель Валентин Черных предложил сценарий фильма Владимиру Меньшову.
По словам самого режиссёра, изначально сценарий ему не понравился, но он увидел в нём потенциал и доработал его, добавив элементы из своей жизни. Меньшов, приехавший в Москву из Баку, перенёс в фильм свои наблюдения о жизни большого города, а записи из личных блокнотов помогли сделать персонажей более правдоподобными.
Мелодрама вышла на экраны в конце 1979-го и быстро стала культовой. В 1981 году «Москва слезам не верит» получила «Оскара» за лучший фильм на иностранном языке и была удостоена Государственной премии СССР.
В нынешнем году вышел ремейк классики - восьмисерийный мюзикл «Москва слезам не верит. Всё только начинается» режиссёров Жоры Крыжовникова и Ольги Долматовской. Сюжет перенесён в начало 2000-х: три подруги приезжают в столицу в поисках любви и счастья.
Ремейк вызвал крайне противоречивые отзывы. Критики указывают на «отсутствие глубокой переоценки ценностей оригинала» и поверхностное использование нулевых как декорации.
Зрители же делятся на два лагеря: одни недоумевают от бесконечной череды масштабных танцевальных номеров, другие считают, что «по сравнению со всем остальным, что предлагают сейчас онлайн-кинотеатры и ТВ, это по крайней мере смотрибельно».
А сама фраза «Москва слезам не верит» продолжает жить собственной жизнью. Так, предприниматель Наталья Ракоч подала 11 сентября заявку в Роспатент на регистрацию бренда с этим названием. Под ним она планирует выпускать гель для отбеливания зубов, духи, карандаши для бровей, искусственные ногти и ресницы, одеколоны, соли для ванн, вагинальные растворы, средства для снятия макияжа...
⁉️ Интересно, в каких неожиданных сферах крылатая фраза «Москва слезам не верит» может появиться ещё?