Wenn VS als VS wann
Wenn, als и wann — ярчайшие представители рубрики “зачем они это придумали?” от мира немецкой грамматики. В преддверии Октоберфеста давайте совместим приятное с полезным: разберём немецкую грамматику за бокалом немецкого пива ;)
🍺Wenn
— когда речь идёт о ситуации/условии в будущем или в настоящем
⚪️Wenn ich mich morgen mit Freunden treffe, bestelle ich ein Bier. ➡️ будущее время
⚪️Wir trinken manchmal Bier, wenn wir “Tatort” sehen. ➡️ иногда — регулярность и настоящее время
⚪️Wenn ich unendlich Zeit hätte, würde ich alle Biersorten probieren. ➡️ условие
🍺Als
— когда речь идёт о конкретном однократном моменте/действии в прошлом
⚪️Als ich zum ersten Mal deutsches Bier probierte, war ich völlig fasziniert. ➡️ первое пиво первый раз — один раз в прошлом
⚪️Als ich in Deutschland war, habe ich 30 Brauereien besucht. ➡️ был в Германии — один ограниченный по времени период в прошлом
🍺Wann
— вопросительное слово “когда?”. Используется в прямом и непрямом вопросе в настоящем, прошедшем и будущем.
⚪️Wann wollen wir trinken 7 Tage lang? ➡️ прямой вопрос
⚪️Sie hat leider nicht gesagt, wann sie zum Feierabend kommt. ➡️ непрямой вопрос — “Она не сказала, когда она придёт на вечер”.
Резюмируем:
🍺wenn — ситуация/условие в настоящем или будущем
🍺als — однократный точный момент в прошлом
🍺wann — вопросительное слово в прямом и непрямом вопросе
Напишите в комментариях, какие грамматические темы вызывают у вас больше всего вопросов — разберём их в следующих постах❤️
#грамматика
