... и первые представления о прилагательных и категории рода
Механическое заучивание вызывает привыкание. Не начинайте заучивать.
Все слова, которые мы сейчас увидим, запомнятся сами. Просто потому что они везде, и вы будете в ними постоянно сталкиваться. Сложных и редких цветов мы не будем касаться (пока что).
Зато попутно мы решим две важные задачи: увидим, как работают в испанском прилагательные и как выражается категория рода. Вы будете знать, как образуются сочетания существительное + прилагательное, и не только знать, но и уметь употреблять в речи.
Сначала просто перечислим цвета, о которых сейчас поговорим (ниже добавим еще несколько):
rojo - красный
verde - зелёный
amarillo - жёлтый
azul - синий / голубой
morado - фиолетовый
blanco - белый
negro - чёрный
Слова, обозначающие цвета, - прилагательные. Как и в русском языке, они согласуются с существительными по роду и числу:
el coche rojo - красная машина
la bicicleta roja - красный велосипед
los coches rojos - красные машины
las bicicletas rojas - красные велосипеды
Слово coche - мужского рода (мы видим это по артиклю el), слово bicicleta - женского (артикль la). В этих примерах мы можем заменить rojo на amarillo, morado, blanco или negro - они будут изменяться точно так же: el coche amarillo - la bicicleta amarilla - los coches amarillos - las bicicletas amarillas и т.д.
Посмотрите, что у них общего: они все в мужском роде имеют окончание -о, которое в женском роде меняется на -а.
А прилагательные verde и azul и в единственном, и во множественном числе выглядят одинаково: el coche verde - la bicicleta verde, los coches verdes - las bicicletas verdes, el coche azul - la bicicleta azul, los coches azules - las bicicletas azules.
Правило номер раз:
если прилагательное в мужском роде заканчивается на -о, в женском оно имеет окончание -а; если прилагательное заканчивается на -е или согласную, формы мужского и женского рода одинаковы
Правило номер два:
прилагательное стоит после существительного, к которому оно относится
(да, можете увидеть, что прилагательное стоит перед существительным, почему так - поговорим отдельно, в норме порядок слов такой: существительное + прилагательное)
Теперь вместо словосочетаний построим простые предложения:
El coche es blanco, la bicicleta es negra - Машина белая, велосипед черный
Los coches son verdes, las bicicletas son azules - Машины зелёные, велосипеды синие
Когда мы говорим, какого цвета что-то, мы используем глагол ser.
Теперь добавим еще два цвета (и испортим стройную картину):
naranja - оранжевый
rosa - розовый
Картина портится вот почему. Окончание -а в названии этих цветов не является показателем женского рода. Они образованы особым образом: la naranja - это апельсин, цвет naranja - это такой, как у апельсина; la rosa - роза, цвет rosa - такой, как у розы.
Вот примеры с ними:
El jersey es naranja - Свитер оранжевый
La camisa es naranja - Рубашка оранжевая
La camisa es rosa - Рубашка розовая
El jersey es rosa - Свитер розовый
А что во множественном числе? Вообще-то такие названия цветов во множественном числе свою форму не меняют: las camisas naranja, но поскольку сплошь и рядом носители языка приделывали и приделывают им окончание множественного числа, Королевская Академия решила: так и быть, обе формы правильны. То есть можно сказать и las camisas naranjas, ошибки не будет.
Если мы хотим сказать, что нам нравится какой-то цвет, перед названием цвета (любого!) нужен определённый артикль мужского рода el:
me gusta el rojo - мне нравится красный
te gusta el azul - тебе нравится синий
le gusta el verde - ему / ей нравится зелёный
nos gusta el naranja - нам нравится оранжевый
os gusta el rosa - вам нравится розовый
Все они мужского рода, потому что мужского рода слово el color - цвет.
И напоследок - домашнее задание. Добавим еще два цвета: marrón - коричневый и gris - серый. Скажите по-испански: свитер коричневый, рубашка серая, машины серые, велосипеды коричневые.