у нас есть проект для всех, кто любит литературу и саморазвитие, литературная дегустация (месячная подписка - 990 рублей), мы выбираем книгу месяца и вместе анализируем.
В сентябре мы читаем повести Куприна ("Олеся", "Суламифь" и "Гранатовый браслет"), вот вопросы к размышлению по последнему тексту:
1. Что и зачем мы узнаём о Вере и её семье в первых главах?
2. О чём нам говорят запахи в повести?
3. Как вы воспринимаете Желткова? "Маленький человек" или «зашифрованный высокий образ»? Абьюз, сталкинг, манипулирование или несчастная любовь?
Я думаю, что самым жарким и дискуссионным вопросом будет третий, но поделиться хочу ответом на второй :)
Итак, запахи в "Гранатовом браслете". Текст нашего дегустатора Ирины Сафаровой, осенние фотографии учеников годового курса.
Захотелось разобраться и структурировать - для чего вообще может быть использовано автором описание запахов в художественном произведении? О чем это может сообщить читателю?
Во-первых, на ум приходит, что запахи воспринимаются органом чувств, они могут вызывать эмоции. Значит, и в художественном произведении они могут сообщать нам о том, какие эмоции и чувства испытывают герои по ходу сюжета, какие переживания у героев усиливают те или иные запахи. Мы узнаем о состоянии персонажа и возможно, о его характере.
Кроме того, запахи создают определенную атмосферу и на эмоциональном уровне позволяют читателю погрузиться в мир произведения, в конкретное время и место, делают мир произведения более ощутимым и достоверным.
Так же запахи могут выполнять роль символов в художественном произведении, нести в себе идею.
Запахи могут выступать триггером памяти, использоваться для пробуждения воспоминаний у персонажа (а через него — и у читателя).
Запахи могут подчеркивать конфликт или контраст в произведении.
Запах может служить предзнаменованием, предвещая то, что случится дальше.
Запахи являются инструментом вербализации невидимого. Автор делает ощутимым то, что нельзя увидеть глазами.
О чем нам говорят запахи в повести? Во второй части в описании сада мы встречаем первое описание запахов, после описания в предыдущем абзаце чувства княгини Веры к собственному мужу:
Клумбы опустели и имели беспорядочный вид. Доцветали разноцветные махровые гвоздики, а также левкой — наполовину в цветах, а наполовину в тонких зеленых стручьях, пахнувших капустой, розовые кусты еще давали — в третий раз за это лето — бутоны и розы, но уже измельчавшие, редкие, точно выродившиеся. Зато пышно цвели своей холодной, высокомерной красотою георгины, пионы и астры, распространяя в чутком воздухе осенний, травянистый, грустный запах. Остальные цветы после своей роскошной любви и чрезмерного обильного летнего материнства тихо осыпали на землю бесчисленные семена будущей жизни.
Запахи погружают в атмосферу приморского сада. Рисуют картину отцветания, увядания, смены времен года. Левкой - ароматное растение, имеющее сильный, сладкий медовый запах. Это растение семейства капустные, запах капусты от стручьев левкоя - говорит об увядании. Можно предположить, что запахи сада подчеркивают вышеописанный переход от прежней страстной любви к чувству дружбы в отношениях супругов.
В то же время в описании сада мы видим контраст - между доцветающими, увядающими растениями и пышно цветущими холодной высокомерной красотою георгинами, пионами и астрами, запах которых тем не менее передан как осенний, травянистый и грустный. Это запах уходящей жизни, печали. Он создает настроение - элегическое, меланхолическое. Запах выступает предвестником перемен, трагедии. Символизирует естественный ход времени. Пышное цветение пронизано темой будущего увядания и смертности.
Опять же холодная, высокомерная красота напоминает нам о холодной красоте княгини Веры. Описание осеннего сада оттеняет образ главной героини. Возможно, этот эпизод носит обнадеживающий характер - после духовного перерождения, "эпифании" княгини Веры есть надежда на новую жизнь, рождение детей.....
В третьей части мы слышим от Анны:
— Боже мой, как у вас здесь хорошо! Как хорошо! — говорила Анна, идя быстрыми и мелкими шагами рядом с сестрой по дорожке. — Если можно, посидим немного на скамеечке над обрывом. Я так давно не видела моря. И какой чудный воздух: дышишь — и сердце веселится. В Крыму, в Мисхоре, прошлым летом я сделала изумительное открытие. Знаешь, чем пахнет морская вода во время прибоя? Представь себе — резедой.
- Интернет нам сообщает (к сожалению, я не знаю, как пахнет резеда) , что резеда пахнет насыщенно, сладко и немного пряно, с выраженными цветочными нотами и оттенками свежести, напоминающими легкие цитрусовые. Это сильный, но в то же время нежный и ненавязчивый аромат. Резеда символизирует верность. Её цветы также ассоциируются с весной и новыми начинаниями. Незаметная красота и тонкий аромат резеды символизируют внутреннюю привлекательность и глубину, а не внешнюю броскость. Море - неуправляемая, загадочная, опасная стихия, переосмысляется через приятный, свежий, нежный и ненавязчивый аромат резеды. В реальности морская вода скорее пахнет солью, йодом , водорослями, но Анна наделяет запах морской воды утонченными и приятными ассоциациями. Для нее море - это символ прекрасного. Разнящееся отношение сестер Анны и Веры к стихии моря подчеркивается запахами.
Через аромат резеды подчеркивается контраст между сестрами, их мироощущением, в том числе отношением к стихийной стороне жизни, одним из проявлений которой является и любовь Желткова к Вере. Как Вера не может оценить красоты моря, так же она оказывается не способна поначалу оценить настоящую любовь, стихийную, неуправляемую , но великую и прекрасную: "Я тебя понимаю, — задумчиво сказала старшая сестра, — но у меня как-то не так, как у тебя. Когда я в первый раз вижу море после большого времени, оно меня и волнует, и радует, и поражает. Как будто я в первый раз вижу огромное, торжественное чудо. Но потом, когда привыкну к нему, оно начинает меня давить своей плоской пустотой... Я скучаю, глядя на него, и уж стараюсь больше не смотреть. Надоедает".
Куприн, подчеркивая разницу между сестрами (по внешности они до странного не были схожи между собою) , в то же время обозначает: "Мне все равно, я все люблю, — ответила Анна. — А больше всего я люблю мою сестренку, мою благоразумную Вереньку. Нас ведь только двое на свете". Опять же, Анна на контрасте с сестрой, делясь с ней своими впечатлениями, которых Вера в данный момент не разделяет, подготавливает Веру к принятию, переосмыслению любви Желткова.
Они прошли в дом через большую каменную террасу, со всех сторон закрытую густыми шпалерами винограда «изабелла». Черные обильные гроздья, издававшие слабый запах клубники, тяжело свисали между темной, кое-где озолоченной солнцем зеленью. По всей террасе разливался зеленый полусвет, от которого лица женщин сразу побледнели.
-- Как минимум, этот запах , как и сами гроздья винограда, создают атмосферу изобилия, конца лета. Но в то же время передает иллюзию - виноград пахнет клубникой. Возможно, это призвано оттенить кажущуюся идеальной жизнь Веры и князя Шеина. 🤔
Долгий осенний закат догорел. Погасла последняя багровая, узенькая, как щель, полоска, рдевшая на самом краю горизонта, между сизой тучей и землей. Уже не стало видно ни земли, ни деревьев, ни неба. Только над головой большие звезды дрожали своими ресницами среди черной ночи, да голубой луч от маяка подымался прямо вверх тонким столбом и точно расплескивался там о небесный купол жидким, туманным, светлым кругом. Ночные бабочки бились о стеклянные колпаки свечей. Звездчатые цветы белого табака в палисаднике запахли острее из темноты и прохлады.
-- К сожалению не имела удовольствия вкусить запах цветов белого табака, поэтому не смогу поделиться личными ассоциациями. Интернет сообщает, что цветы звездчатого табака издают интенсивный, сладковатый аромат с теплыми, пряными нотами, напоминающими ваниль, специи, а иногда древесные оттенки и сухофрукты. Аромат усиливается вечером, когда цветки раскрываются, привлекая ночных опылителей. Его часто сравнивают с запахом фиалки, гвоздики и даже с благоуханием роз и ирисов. Цветы начинают раскрывать свои бутоны за час до заката, а интенсивность аромата нарастает в темное время суток. Белый табак, а точнее его цветы, символизирует чистоту, свежесть, надежду и новое начало. В языке цветов белый цвет ассоциируется с позитивной энергетикой, желанием перемен и вдохновением.
В композиции повести, описание ночи и ее запахов (а так же запах роз, вдетых в петлицу генеральского пальто) предваряет рассказы генерала Аносова о ценностях, которые не все в состоянии оценить, о страхе и любви. В рассматриваемом контексте и в финале повести упоминание усилившегося аромата белого табака может служить метафорой любви Желткова, которая незаметно сопровождала жизнь Веры, была в тени, но к концу жизни героя и к финалу повести это чувство проявилось во всей своей полноте, заставив Веру наконец то его ощутить и осознать.
Так же аромат цветов табака создает атмосферу важного разговора генерала Аносова о любви:
А где же любовь-то? Любовь бескорыстная, самоотверженная, не ждущая награды? Та, про которую сказано — «сильна, как смерть»? Понимаешь, такая любовь, для которой совершить любой подвиг, отдать жизнь, пойти на мучение — вовсе не труд, а одна радость.
Любовь должна быть трагедией. Величайшей тайной в мире! Никакие жизненные удобства, расчеты и компромиссы не должны ее касаться.
Аромат звездчатых цветов белого табака символизирует любовь Желткова, раскрывающуюся в полную силу к своему трагическому финалу.
Таким образом, через обонятельные образы автор не просто описывает мир, а заставляет читателя его почувствовать, создавая более глубокий и эмоционально насыщенный опыт.
