© Музыка и слова:
Mariana Espósito Riera (Lali), Mauro De Tommaso, Federico Barreto,
Juan Giménez Kuj, Isabela Terán Lieban.
© Автор перевода с испанского языка:
Natalia Rivera Rosales.
ПАЯЦ
Ах, прости, я не видела, как на тебя наступила,
Ведь я занята, вся в своих делах.
Ты так быстро говоришь, что трудно разобрать.
Зачем так заводиться? Тебе это только вредит.
Тот, кто уже был чемпионом,
Не зациклен на медалях.
Кто уже охотился на львов,
На крыс не обращает внимания.
Давай выходи плясать,
Сегодня ты — гвоздь программы.
И как ни строй из себя актёра,
Тебе это не по зубам.
(Раз, два, три, четыре)
Подобные трюки мне давно известны,
Пусть даже все вокруг удивляются.
Я сказала, что ты хорош, — упс, соврала.
Пускаешь пыль в глаза — ясно как Божий день.
Тот, кто уже был чемпионом,
Не зациклен на медалях.
Кто уже охотился на львов,
На крыс не обращает внимания.
Давай выходи плясать,
Сегодня ты — гвоздь программы.
И как ни строй из себя актёра,
Тебе это не по зубам.
Ты просто
Клоун.
Давай выходи плясать,
Сегодня ты — гвоздь программы.
Тебе это не по зубам.
Паяц!
Давай выходи плясать,
Сегодня ты — гвоздь программы.
Тебе это не по зубам.
Паяц!
Испанский текст:
Ay, perdonáme, te pise, no te vi,
'Toy ocupada, tengo cosas que hacer.
Hablás muy rápido, no sé, no entendí,
Estás muy alterado y no te hace bien.
Cuando ya saliste campeón,
No importan las medallas.
Cuando ya cazaste al león,
No te distraen las ratas.
Vas a tener que bailar,
Hoy sos el show principal.
Y, aunque tu sueño es actuar,
Te queda grande el disfraz.
(Uno, dos, tres, cuatro)
El truco ese que hiciste yo ya lo vi.
Igual se asombran todos, ¿qué voy a hacer?
Te dije que eras buеno, uy, te mentí.
Me еstás vendiendo humo y se puede ver.
Cuando ya saliste campeón,
No importan las medallas.
Cuando ya cazaste al león,
No te distraen las ratas.
Vas a tener que bailar,
Hoy sos el show principal.
Y, aunque tu sueño es actuar,
Te queda grande el disfraz.
Sos un payaso,
Payaso.
Vas a tener que bailar,
Hoy sos el show principal,
Te queda grande el disfraz,
¡Payaso!
Vas a tener que bailar,
Hoy sos el show principal,
Te queda grande el disfraz,
¡Payaso!