"Я всегда верил в любовь, которая побеждает все препятствия, даже самые абсурдные. Этот фильм – о такой любви. О том, как женщина может изменить мужчину, если любит его по-настоящему." - Витторио Де Сика (режиссер).
"Брак по -итальянски" 1964 года - один из самых ярких шедевров итальянского кинематографа, виртуозно сочетающий комедию и драму. Режиссер Витторио Де Сика, а в главных ролях – легендарные Софи Лорен и Марчелло Мастроянни.
Фильм переносит нас в военное время, где мы знакомимся с Филоменой (Софи Лорен) - юной проституткой, которой пришлось заниматься этой профессией из-за нужды. Там она знакомится с любвеобильным красавцем Доменико (Марчелло Мастроянни). И отсюда начинается история любви, длиною в жизнь.
Софи Лорен играет разные периоды жизни Филомены, от юности до зрелого возраста, и в любом "возрасте" от нее невозможно оторвать взгляд! Все равно, что она делает в кадре - моет полы, улыбается из окошка автобуса или просто идет по тротуару - всё завораживающе красиво.
Марчелло Мастроянни играет состоятельного красавца-холостяка, который живет в свое удовольствие и не собирается жениться. Но у его подруги на него другие планы, которые она, наконец, решает осуществить.
Фильм основан на знаменитой пьесе Эдуардо Де Филиппо "Филумена Мартурано" (1946), которая является классикой неаполитанского театра. Де Филиппо сам был неаполитанцем и мастерски изображал характеры и быт своего родного города. Пьеса уже была экранизирована в 1951 году с Тиной Пикой в главной роли.
Де Сика, один из величайших режиссеров итальянского неореализма, был известен своей способностью сочетать глубокий драматизм с тонким юмором и социальной критикой. Он видел в пьесе Де Филиппо не просто комедию, а глубокую историю о любви, жертвенности, социальной несправедливости и силе женщины.
Де Сика сразу понял, что Софи Лорен и Марчелло Мастроянни – идеальный выбор для главных ролей. Они уже сыграли вместе в нескольких фильмах Де Сики, включая "Вчера, сегодня, завтра" (1963), который принес им мировую славу. Их экранная химия была легендарной, они могли передавать сложнейшие эмоции одним взглядом.
Лорен и Мастроянни снялись вместе в 14 фильмах. Их отношения на съемочной площадке были профессиональными, но очень близкими и доверительными. Они понимали друг друга с полуслова, что позволяло Де Сике добиваться удивительной естественности в их игре.
Несмотря на то, что Лорен и Мастроянни всегда отрицали романтические отношения вне экрана, их невероятная искренность в любовных сценах всегда порождала слухи. Зрители хотели верить, что такая любовь могла быть только настоящей. Сами актеры шутили, что они были "женаты на экране" дольше, чем многие реальные пары в жизни.
Де Сика настоял на съемках в Неаполе. Город с его узкими улочками, шумными рынками, страстными жителями и особым диалектом стал не просто фоном, а персонажем фильма, подчеркивающим темперамент главных героев.
Софи Лорен на протяжении фильма демонстрирует невероятный актерский диапазон, играя Филумену в разные периоды ее жизни – от юной, наивной проститутки до зрелой, умудренной опытом женщины. Для сцен, где Филумена молода, Лорен использовали минимум грима, а для более зрелых лет – тонкие штрихи, подчеркивающие усталость и мудрость. Ее игра принесла ей номинацию на "Оскар" за лучшую женскую роль.
Софи Лорен о Филумене: "Филумена была частью меня, я понимала каждую ее эмоцию, каждую ее боль и каждую ее надежду. Она – воплощение силы и достоинства итальянской женщины, которая борется за свою семью."
Софи Лорен о Де Сике: "Витторио был для меня как отец. Он верил в меня, он знал, как вытащить из меня самое лучшее. Он создавал на площадке такую атмосферу, что мы чувствовали себя одной большой семьей."
Марчелло Мастроянни блестяще воплотил образ Доменико – обаятельного, эгоистичного, но в глубине души ранимого итальянского мужчины.
Марчелло Мастроянни о Доменико: "Доменико – это типичный итальянский мужчина, который хочет быть свободным, но в глубине души ищет семью и любовь. Он забавен, но и трагичен. Мне было очень интересно играть эту двойственность."
Марчелло Мастроянни о Лорен: "Софи – это вулкан. Она горит страстью, но в то же время очень нежна. Работать с ней было всегда вызовом и удовольствием. Мы умели смешить друг друга до слез."
Музыка Нино Рота (постоянного композитора режиссера Федерико Феллини) добавляет фильму особую атмосферу, смешивая лиричность с неаполитанскими мотивами и драматическими аккордами.
Фильм был номинирован на "Оскар" как лучший фильм на иностранном языке. Он также получил "Золотой глобус" как лучший иностранный фильм.
"Брак по-итальянски"- это гимн итальянской страсти, силе женщины и борьбе за любовь и семью.