В Берлине есть около 9700 улиц и площадей и 20 из них названы в честь
деятелей русской истории и культуры. В этом блоге я хочу вас с ними
ознакомить.
Alexanderplatz — с 1701 года площадь официально называлась «Площадь Королевских Ворот» (нем. устар. Königs Tor Platz).
В честь посещения российского императора Александра I осенью 1805 года указом прусского короля Фридриха Вильгельма III площадь получила своё сегодняшнее имя.
Kaiserstraße — улица была названа так в 1805 году, потому что царь
Александр I проезжал по ней во время визита в Берлин 25 октября 1805
года. Она вела от Георгентор (с 1810 года — Кёнигстор) до Франкфуртер
Хеерштрассе (Франкфуртер Аллее). В 1948 году она была переименована Jacobystraße.
Alexanderstraße — названа в 1819 году также в честь российского императора Александра I.
Была в Берлине ещё одна Alexanderstraße (с 1896 по 1939 гг.) и названа она была в честь царя Александра II. С 1939 по 1947 гг. она называлась Gobineaustraße, а с 1947 называется Salzachstraße.
Bersarinplatz — площадь, названная в 1947 году в честь советского военачальника, Героя Советского Союза Николая Эрастовича Берзарина, первого советского коменданта Берлина после победы СССР над нацистской Германией и почётного гражданина Берлина.
Так-же в Берлине есть мост Nikolai-E.-Bersarin-Brücke, который был назван в 2005 году.
Погиб генерал-полковник Берзарин в Берлине 16 июня 1945, попав в аварию на мотоцикле.
На месте его гибели (на углу Alfred-Kowalke-Straße / Am Tierpark), в 2005 году, была посажена берёза (Bersarin-Birke) и установлен памятный камень.
Boris-Pasternak-Weg — Борис Леонидович Пастернак (29 января 1890, Москва, Российская империя — 30 мая 1960, Переделкино, Кунцевский район, Московская область, СССР) — русский советский поэт, писатель и переводчик.
Примечательно: в Берлине есть ресторан русской кухни «Restaurant Pasternak» по адресу Knaackstraße 22-24, 10405 Berlin.
Glinkastraße — Михаил Иванович Глинка (20 мая 1804 — 15 февраля 1857) — русский композитор.
Памятник, включающий надгробную плиту с первоначального места
захоронения Глинки на лютеранском Троицком кладбище, а также сооружённый в 1947 году Военной комендатурой советского сектора Берлина памятник в виде колонны с бюстом композитора. wiki
Михаил Иванович Глинка скончался 15 февраля 1857 года в Берлине и был
похоронен на лютеранском кладбище. В мае того же года, по настоянию
младшей сестры М. И. Глинки Людмилы прах композитора был перевезён в
Санкт-Петербург и перезахоронен на Тихвинском кладбище. wiki
Памятная табличка на доме, который стоит на месте дома, в котором умер Михаил Иванович Глинка.
Т.н. «Дом Глинки» в 1940 году. В конце войны он был полностью разрушен.
Барельеф с бюстом Михаила Глинки и его цитатой: «Es ist das Volk, das
die Musik schafft. Wir Musiker arrangieren sie nur.» На русском:»Создает музыку народ, а мы, художники, только ее аранжируем».
Abram-Joffe-Straße — Абрам Фёдорович Иоффе (17 октября 1880 — 14 октября 1960) — русский и советский физик, организатор науки, обыкновенно именуемый «отцом советской физики», академик (1920), вице-президент АН СССР (1942—1945). Герой Социалистического Труда. Лауреат Ленинской премии.
Уличная табличка с дополнительной информационной табличкой, на которой
написано, что он был советским физиком и указаны его годы жизни.
Puschkinallee — названа 2 июня 1949 года в честь 150-летия Александра Пушкина.
На мой взгляд эта аллея являтся самой красивой в городе.
Более чем 100-летние платаны стоят в два ряда слева и справа от
Пушкинской аллеи. Они возвышаются над оживленной улицей, создавая словно
идеальную зеленую крышу.
Когда-то здесь было посажено около 1000 деревьев, из которых около 600 сохранились до сих пор.
Stalinallee — решение о названии было принято 21 декабря 1949 года (в 70-летие Иосифа Сталина), но официально реализовано лишь 3 января 1950 года. 13 ноября 1961 года она была переименована в Karl-Marx-Allee.
Вид на бывшую Аллею Сталина с берлинской телебашни.
Olga-Tschechowa-Straße — Ольга Константиновна Чехова родилась 26 апреля 1897 года в Александрополе (ныне Гюмри, Армения).
В 1920 году Ольга Чехова уехала из России в Германию. В 1921 году
дебютировала в немецком кино в фильме «Замок Фогелёд» Фридриха
Вильгельма Мурнау. В 1929 году поставила в качестве режиссёра фильм «Шут
своей любви». К началу 1930-х годов Чехова стала настоящей звездой
немецкого кино. В 1930 году получила немецкое гражданство. В 1936 году
ей было присвоено звание Государственной актрисы. До оканчания Второй
миривой войны она снялась в 109 фильмах.
27 апреля 1945 года была задержана в Берлине сотрудниками
контрразведки Смерш 1-го Белорусского фронта и на самолёте доставлена в
Москву. В справке 4-го отдела ГУКР Смерш отмечалось:
«Будучи в Москве, Чехова подробно опрашивалась о ее связях с
фашистскими руководителями Германии. В своем объяснении Чехова
подтвердила, что неоднократно бывала в качестве гостьи на приемах в
министерстве пропаганды Германии и встречалась с Гитлером, Геббельсом,
Герингом, Риббентропом и другими. Однако, как указывала Чехова, приемы
носили только официальный характер, на них бывали дипломаты, ученые,
литераторы, актеры. Чехова объяснила, что в Германии многие из зависти к
ней как знаменитости, или из желания скомпрометировать ее в глазах
русских могут сделать заявление о наличии у нее близких отношений с
Гитлером или кем-либо другим из его окружения, однако таких связей у нее
с этими лицами не было.»
Два месяца спустя, 25 июня, на самолете её снова отправили в Берлин.
С 1945 по 1974 год сыграла в 24 фильмах, из которых половина была
снята в 1950-х. В 1950 году обосновалась в Мюнхене, который стал центром
западногерманского кинопроизводства. В 1952 году выпустила первую часть
воспоминаний «Я ничего не замалчиваю!», а также сборник статей о
красоте и моде «Женщина без возраста».
В 1955 году основала в Мюнхене фирму «Olga-Tschechowa-Kosmetik» с
филиалами в Берлине и Милане. В 1973 году опубликовала новые
воспоминания «Мои часы идут иначе».
Её дочь Ада и внучка Вера также стали известными актрисами.
Ольга Чехова скончалась 9 марта 1980 года от рака мозга. Похоронена на кладбище в Грефельфинге под Мюнхеном.
Tolstoistraße — названа в честь Графа Льва Николаевича Толстого (28 августа 1828 — 7 ноября 1910) — одного из наиболее известных русских писателей и мыслителей.
Также, с 1910 по 1912 гг. в районе Стеглитц была улица Tolstoistraße, которая была переименована в Buggestraße.
Примечательно: в Берлине есть школа «Lew-Tolstoi-Schule» по адресу Römerweg 120, 10318 Berlin.
Gorkistraße — названа в честь русского писателя Максима Горького (1868–1936).
Примечательно: в Берлине есть театр «Maxim Gorki Theater» по адресу Am Festungsgraben 2, 10117 Berlin.
Borodinstraße — названа в честь Александра Порфирьевича Бородина (31 октября 1833 — 15 февраля 1887) — русского композитора, химика-органика, общественного деятеля и врача.
Strawinskystraße — улица названа в честь русского композитора Игоря Фёдоровича Стравинского (5 июня 1882 — 6 апреля 1971). Одного из крупнейших представителей мировой музыкальной культуры XX века.
Majakowskiring — кольцевая улица названа в честь Владимира Маяковского (7 июля 1893 — 14 апреля 1930). Он был русским поэтом, драматургом, киносценаристом, кинорежиссёром, киноактёром и художником.
Rudolf-Ditzen-Weg с 1951 по 1994 гг. носила название Majakowskiweg
Tschaikowskistraße — названа в честь Петра Ильича Чайковского (25 апреля 1840 — 25 октября 1893) — русского композитора, педагога, дирижёра и музыкального критика.
Чайковский посещал Берлин чаще других зарубежных городов — в 1861,
1868, 1871 и ежегодно в следующие периоды: 1875–1877, 1879–1880,
1882–1884, 1887–1893. В основном композитор бывал здесь проездом,
направляясь в другие европейские города или возвращаясь в Россию.
Отношение Чайковского к Берлину было противоречивым. В 1861 он
посетил его во время первой поездки по Европе, в которой должен был
сопровождать приятеля своего отца инженера В. В. Писарева в качестве
переводчика и компаньона. Пробыв в Берлине с 18 по 21 июля, композитор
высказался о городе в иронически-негативном ключе, сравнив его с
Петербургом «в изгаженном виде»:
«В четверг рано утром мы приехали в Берлин и остановились в Hotel de St. Petersbourg, находящийся в самой лучшей улице и считающийся первым. Одевшись и умывшись, мы отправились шляться по городу и наблюдали немецкие нравы. Город — похож на Петербург, но в изгаженном виде. Воздух еще тяжелее и вонюче, а воды мы и не видали. Шпре — какая-то пародия на реку, да и все у немцев пародия на других людей; ниже я сообщу Вам мои общие впечатления, — а теперь расскажу по порядку, что мы делали. В первый день мы прошлялись до самого обеда по городу, а обедали в нашем отеле. Немецкая кухня, как она ни смешна, — а пришлась мне довольно по вкусу; кушаний много, и они сытны. Вечером отправились к Кролю; там множество народу, пьющего пиво и бессмысленно шляющегося по саду, освещенному газом и вообще устроенному довольно недурно. Там встретились мы с двумя Русскими, которые и ехали вместе с нами, и целым обществом отправились на шпицбал, где бывают все берлинские камелии. Если вы хотите иметь понятие о берлинских женщинах, — то представьте себе, положим, нашу прачку Катю, одетую только вдвое хуже, чем она обыкновенно одевается; отнимите от нее грацию, врожденную русским женщинам, руки ее положите в микроскоп, вместо ноги приставьте старый и огромный утюг, заставьте ее пробежаться, чтобы воняло пóтом, — и вы будете иметь фотографию здешних дам. Танцы у них до того смешны, что мы с Василием Васильевичем приходили в ужас; наших танцев у них и в помине нет».
В последующие годы отношение Чайковского к Берлину неоднократно
менялось то в положительную, то в отрицательную сторону в зависимости от
его эмоционального состояния. «После Италии Берлин кажется мне
пошлым и смешным, после Парижа — жалким и провинциально-мелким, — но
старая слабость к нему все-таки сильна во мне, и я ничуть не прочь
остаться здесь лишний день», — писал композитор младшему брату 16 марта 1880. В другом письме Чайковский также отмечал: «Вообще я обожаю Берлин, когда еду из России, и терпеть не могу, когда возвращаюсь домой» письмо от 11 января 1883.
Среди достопримечательностей Берлина Чайковский особенно любил
аквариум и неоднократно его посещал. Яркие впечатления от одного из
таких визитов Чайковский описывал в письме к Н. Ф. фон Мекк от 19 марта
1879:
«Из всего, что я видел в Берлине, всего более мне нравится
здешний аквариум. Вчера я присутствовал при кормлении крокодилов, а
сегодня будет кормление змей и удавов, и мне хотелось бы сходить
посмотреть, но я боюсь впечатления, производимого удавами, когда им дают
живых кроликов. Однажды мне случилось это видеть, и зрелище это
произвело на меня ужасное впечатление. Если Вы остановитесь в Берлине,
посетите аквариум, милый друг!».
Неоднократно Чайковский бывал и в берлинских музеях, где любовался
живописью и скульптурой. В письме М. И. Чайковскому он подробно описывал
посещение картинной галереи 16 марта 1880:
«Потом пошел в Берлинскую картинную галерею Ты бы её не узнал теперь. Помнишь, в каком беспорядке и с каким отсутствием всякой системы были развешены картины? Теперь система и порядок великолепные. Я убеждаюсь, что сделал значительный шаг вперед в отношении понимания живописи. Многое мне доставило истинное удовольствие, особенно фламандская школа, — но Теньер, Вуверман, Рюисдаль больше, чем хваленый Рубенс, у которого даже Христос имеет толстые розовые ляжки и неестественный румянец на щеках. Одно обстоятельство даже заставило меня начать видеть в себе великого знатока. Я узнал кисть Корреджио по его манере прежде, чем увидел его имя в каталоге!!! Каково!!! Впрочем Корреджио, должно быть, был манерный художник, ибо все мужские лица и фигуры напоминают “Христа” в Ватикане (картина Корреджо «Христос во славе» (около 1530), хранящаяся в Пинакотеке Ватикана), а все женские — “Данаю” в палаццо Боргезе (картина Корреджо «Даная» (около 1531), хранящаяся в Галерее Боргезе в Риме). Статуй не смотрел, — пойду сегодня», письмо от 17 марта 1880.
Концерты, устраиваемые Бильзе, Чайковский часто посещал и высоко
отзывался о серьезном исполнительском уровне оркестра и высоком качестве
концертных программ. Однако композитор отрицательно относился к обычаю
берлинской публики во время концертов принимать пищу и курить, о чем, в
частности, писал в одном из писем к Н. Ф. фон Мекк:
«Правда, что здесь каждый вечер можно слышать отличный оркестр и
хорошую программу у Бильзе, и я был там два вечера сряду, но я никак не
могу помириться с обычаем немцев, слушая симфонии Бетховена, пить пиво,
кофе, есть сосиски с капустой и т. п. прелести, вследствие чего, к концу
в особенности, в зале образуется атмосфера совершенно невозможная.
Многое можно сказать в оправдание этого странного обычая, и прежде всего
то, что во время исполнения музыки вся эта шумная публика умолкает, и
тишина распространяется абсолютная», письмо от 16 марта 1879.
Последний раз Чайковский останавливался в Берлине c 27 по 28 мая 1893 по пути в Лондон и Кембридж.
Saltykowstraße — улица названа в честь Михаила Евграфовича Салтыкова-Щедрина (15 января 1826 — 28 апреля 1889) — русского писателя, одного из
наиболее известных сатириков XIX века, журналиста, государственного
деятеля.
Lydia-Rabinowitsch-Straße — улица названа в честь российско-немецкого микробиолога, профессора Лидии Рабинович-Кемпнер (22 августа 1871 — 3 августа 1935) (первой женщине-профессор в Берлинском университете) бактериологии, одной из первых женщин-преподавателей в высших учебных заведениях.
Похоронена на кладбище по адресу Thuner Platz 2, 12205 Berlin.
Abramowitschallee — Запланированная улица на бывшем аэродроме Йоханнисталь в Берлин-Адлерсхофе.
Всеволод Михайлович Абрамович (11 августа 1890 — 25 апреля 1913) — лётчик и изобретатель, один из пионеров русской авиации, член Всероссийского аэроклуба.
9 октября 1911 Абрамович, уроженец России, прошел летные испытания на
биплане «Райт» в Йоханнистале и получил разрешение на управление
самолётами Немецкого союза воздухоплавателей. Он стал лётным
инструктором в компании Flugmaschiner Wright GmbH. 14 июля 1912 совершил
первый восточный дальний рейс в Санкт-Петербург, куда он долетел после
многих поломок 6 августа 1912, преодолев расстояние в 1 600 км. 24
апреля 1913 года Абрамович разбился на аэродроме в Йоханнистале на
биплане «Райт» и через сутки скончался от последствий аварии.
Похоронен в Петербурге на Никольском кладбище Александро-Невской лавры.
Nikolskoer Weg — улица ведёт к дому с названием «Никольский сруб (нем. Blockhaus Nikolskoe)», который построил Фридрих Вильгельм III для своих дочери Шарлотты и зятя, будущего русского царя Николая I.
Сейчас в этом доме находится ресторан.
Площадь Leninplatz — с 1950 по 1992 гг., с 1992 — Platz der Vereinten Nationen и улица Leninallee — с 1973 по 1991 гг., сейчас Landsberger Allee были названы в честь Владимира Ильича Ленина (10 апреля 1870 — 21 января 1924).
Памятник Владимиру Ильичу Ленину на площади Leninplatz
Станция городской электрички S-Bhf. Leninallee, с 1992 года — S-Bhf. Landsberger Allee
Космонавты полковник Валерий Быковский и подполковник Зигмунд Йен вместе с Эрихом Хонеккером на параде в Берлине в 1978 году
Allee der Kosmonauten — названа в честь космического полета советского летчика-космонавта полковника Валерия Быковского и немецкого исследователя-космонавта подполковника Зигмунда Йена на космическом корабле «Союз-31» к орбитальной станции «Салют-6» 22 сентября 1978 года улица, тогда называвшаяся Springpfuhlstraße, получила свое нынешнее название в присутствии обоих космонавтов. (Йен был первым немцем в космосе. Полет
состоялся с 26 августа по 3 сентября 1978 года.)
Также в Берлине есть две улицы и одна площадь, который были названы в честь города и озера в России, это:
Petersburger Straße — свое нынешнее название улица получила 23 апреля 1874 года. Название было выбрано в честь тогдашней российской столицы, поскольку несколькими годами ранее Прусско-Восточная железная дорога построила непрерывное железнодорожное сообщение между Берлином и Санкт-Петербургом.
Примерно вот так будет выглядеть улица после реконструкции в 2027 году
31 июля 1947 года улица была переименована в Bersarinstraße. Название
происходит от имени Николая Берзарина, первого советского коменданта
Берлина, который погиб в аварии на мотоцикле примерно за два года до
переименования. В это же время бывшая площадь Baltenplatz получила свое
нынешнее название — Bersarinplatz.
Переименование улицы произошло 1 декабря 1991 года. Однако в отличие от улицы площадь сохранила свое название.
Переименование улицы в 1991 году
Площадь Petersburger Platz получила нынешнее название 4 августа 1897 года также в честь тогдашней российской столицы Санкт-Петербурга, как и уже существовавшая дорога, пролегавшая вдоль его длинной стороны. Это название площадь носила до тех пор, пока 1 сентября 1982 года ее не переименовали в Kotikowplatz. Новое название площадь получила в честь 80-летия недавно скончавшегося почетного гражданина Восточного Берлина и бывшего городского коменданта Александра Котикова, с именем которого многие жители Восточного Берлина связывали введение по его инициативе горячего обеда для рабочих и служащих многочисленных предприятий советского сектора. Поскольку Котиков внес значительный вклад в политическое разделение Берлина, его почетное гражданство было аннулировано в 1992 году. С 1 декабря 1991 года площадь вновь обрела свое первоначальное название.
Площадь в 2020 году
Baikalstraße — была названа 9 июля 1955 года в честь самого большого по площади пресноводного озера в Евразии — Байкал.
Озеро Байкал выглядит намного красивее чем одноимённая улица в Берлине.
Расположение всех указанных мною в этом блоге мест на карте Берлина
Друзья, а какие места есть в вашем городе, названия которых как-то связаны с Россией?
Напишите об этом в комментариях!