Вы заметили, что обвинять Атоса в том, что он играл на перстень друга, начали раньше, чем обвинять того же Атоса в повешении жены?
Эти обвинения дополняются тем, что Портосу Атос не дал поносить свою шпагу — какой кошмар!
Но давайте разберем эти ситуации.
В мушкетерской трилогии у нас семнадцатый век — в первом романе вообще середина 1620-х годов (ровно 400 лет назад).
Что мы видим? Друзья полагают, что у них все общее — ну, почти все. Д'Артаньяна король награждает 40 пистолями и что же? Друзья сразу же делят их поровну. И гасконец считает это совершенно нормальным.
Это еще хорошо, что события происходят в XVII веке — в XV в таком дружеском обобществлении заходили еще дальше и деньгами не ограничивались.
Правда, шпагу Портосу Атос все же не дал. Но он предложил другу множество других ценностей, буквально вывернул все карманы: кошельки, пряжки, золотые цепочки... В общем-то нетрудно догадаться, что среди дружеской щедрости было несколько вещей, которые не подпадали под то, чем можно поделиться.
Перечислить такие вещи легко — обручальные кольца, ордена, украшения и оружие, на которых есть гербы (на вожделенной шпаге герб как раз был)...
А теперь перстень.
Как можно играть на чужой перстень?! — возмущаются читатели.
В наше время, бесспорно, нельзя. Но там семнадцатый век. И друзья полагают, что все у них общее. К тому же Атос сам признавался, что одичал — одичаешь тут, сидя в погребе! Ко всему прочему, не забудьте, Атос, как и Портос с Арамисом, имеют некоторое отношение к награде, полученной гасконцем от королевы. Они вообще-то рисковали жизнью ничуть не меньше, чем д'Артаньян.
И примерно так они и думают. Помните страдания героев из-за экипировки? Что там говорит Атос? Когда Арамис утешающе напоминает, что у них уже есть седла?:
— И сверх того прекрасный алмаз, сверкающий на пальце нашего друга. Что за черт! Д'Артаньян слишком хороший товарищ, чтобы оставить своих собратьев в затруднительном положении, когда он носит на пальце такое сокровище!
Заметьте, Арамиса и Портоса это ничуть не смутило.
Впрочем, все это действует и в обратном направлении. Когда д'Артаньян получает в подарок от миледи кольцо с сапфиром и выясняется, что это кольцо Атоса, гасконец хочет вернуть его другу. Не тут-то было!
Один отказывается брать, другой усилено старается вернуть, в результате Атос предлагает поделить! Они ведь друзья.
Но это еще не вся история алмаза королевы.
Вы помните, друзья подслушали разговор миледи и Ришелье, и решено было предупредить королеву и герцога, но для этого нужны деньги! Вот незадача... Денег у них нет.
И тут Атос замечает кровь на руке д'Артаньяна — тот сначала прищемил пальцы, а потом ссадил кожу камнем перстня. И очаровательная реакция Портоса:
— ... в перстне алмаз! Так чего же мы, черт возьми, жалуемся, что у нас нет денег?
— Да, правда! — подхватил Арамис.
— Браво, Портос! На этот раз действительно счастливая мысль!
Это "у нас" очаровательно, правда? Ни Портос, ни Арамис, ни Атос ничего странного в том, чтобы продать перстень друга не видят — все же общее, они же друзья!
Более того, они же не все деньги от продажи перстня потратили на отправку гонцов — многое еще и осталось. И что — остаток отдали д'Артаньяну?
Нет!
Остаток поделили. Потому что у друзей все общее. Жили они так.
© Юлия Р. Белова
Подборка о романах Дюма: подборка "Читая Дюма"
Путеводитель по каналу. Часть 1: Исторические заметки, Музыка и танцы, Читая Дюма — а как там по истории?, Читая Дюма — почему они так поступили?, Повесть А. Говорова "Последние Каролинги"
Путеводитель по каналу. Часть 2: Книги, писатели, поэты и драматурги, О чтении, Читая Стругацких, Мифология... фэнтези... научная фантастика, США и Кеннеди, Мои художественные произведения, Отзывы на мои художественные произведения, Истории из жизни, Рукоделие, конструкторы и прочие развлечения, Фоторепортажи
Путеводитель по каналу. Часть 3: Видео, О кино, телевидении, сериалах и радио, Галереи
Подборки
Я на Автор.Тудей Регистрируйтесь, читайте, не забывайте ставить лайки и вносить книги в свои библиотеки
Моя библиография на Фантлабе Смотрите, голосуйте