Очень любопытными и неожиданными подробностями о знаменитой песне Queen поделился в интервью «Daily Express» в 2022 году гитарист группы Брайан Мэй.
Песня, которую пришлось исключить из альбома
Сэр Брайан признался, что Фредди Меркьюри однажды настоял на том, чтобы один их красивый трек был исключен из альбома, и как остальные участники группы были «очень расстроены».
В период работы над альбомом «The Miracle» (1989 г.) музыканты записали около 30 песен, из которых в итоге выбрали 10. В альбом вошли такие классические композиции, как «I Want It All», «Breakthru» и «The Miracle».
В 2022 году группа выпустила коллекционное издание, в которое вошли шесть ранее неиздававшихся песен. Среди них – «Face It Alone», которая тогда была выпущена в качестве сингла и заняла первое место в рок-чарте. Однако была еще одна песня, которая очень нравилась Queen, но в последний момент она была исключена из альбома из-за некоторых разногласий участников.
Речь идет о песне «Too Much Love Will Kill You», которую Брайан Мэй написал в соавторстве с Франком Мушкеро и Элизабет Ламерс. Считается, что гитарист написал текст, когда переживал непростой период в своей жизни, последовавший за распадом его первого брака.
Брайан Мэй рассказывает: «Я был вдали от группы, потому что был настолько подавлен, что не мог участвовать ни в одном из наших публичных мероприятий. Я чувствовал себя очень плохо, потому что боролся с личными проблемами, и написал эту песню для своего сольного альбома. Я никогда не думал, что она подойдет для Queen. Но в какой-то момент я показал её ребятам: Роджеру, Джону и Фредди. Им она понравилась, так что они сказали: «Это должна быть песня Queen. Мы должны сделать её в стиле Queen». И я был этому только рад».
«Согласившись, гитарист был удивлен, как Фредди творчески увидел эту песню: из «сдержанной и скромной» она превратилась в «большую, эпическую и драматичную» песню Queen.
Брайан продолжает: «Я не понимал, что Фредди смотрел на песню с другой точки зрения. Он смотрел на нее с точки зрения собственной жизни, а о его личной жизни, конечно, знал только он и никто другой. Так что, оглядываясь назад, я совсем по-иному оцениваю то, что он вкладывал в свою интерпретацию песни. И я думаю, что сейчас люди склонны вспоминать эту песню как слова Фредди, обращенные к самому себе, а не как мои, сказанные по другим причинам. Но это только увеличивает привлекательность песни: её смысл меняется по ходу исполнения; она как бы живет и развивается. Мне очень нравится эта версия Queen».
Затем музыкант рассказал об истинной причине, по которой песня «Too Much Love Will Kill You» не вошла в альбом «The Miracle», несмотря на первоначальный энтузиазм Фредди и группы.
Брайан признался: «Всё свелось к спору об авторских правах. Потому что я написал песню с двумя другими людьми, и они оба хотели получить треть или что-то подобное. Но тогда мы уже делили авторские права между собой в Queen, так что необходимость разделить авторские права с двумя другими могла несколько запутать ситуацию. Например, Фредди бы получил только четверть от одной трети».
Именно поэтому было решено отказаться от включения этой песни в альбом «The Miracle».
Гитарист добавил: «По сути, Фредди сказал, что он на это не согласен. Я понимал его точку зрения, но мы все были очень расстроены. Думаю, я переживал из-за этого даже больше, чем он, потому что я потратил год своей жизни на эту песню. Но Фредди, вероятно, был прав, когда настоял на своем и сказал, что он не хочет этого делать. Так что мы зашли в тупик, и песня не вошла в альбом».
Тем не менее Брайан Мэй выпустил свою оригинальную версию песни «Too Much Love Will Kill You» в качестве сингла на своем дебютном альбоме «Back to the Light», который был выпущен в 1992 году. В том же году он исполнил трогательную версию песни на концерте памяти Фредди Меркьюри, а в 1995 году группа наконец-то выпустила версию Queen на альбоме «Made In Heaven». Кроме того, эта песня была включена в альбом «The Miracle» в рамках выпущенного в 2022 году коллекционного издания.
Еще больше о знаменитой песне Queen вы можете узнать в статье "Любовная драма, описанная в "Too Much Love Will Kill you".
