Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене

Нужно ли знать английский при изучении корейского?

Я считаю, что зная английский, вам легче будет даваться и корейский язык. Почему, да потому, что: 1. Вы найдете больше ресурсов для изучения корейского. Как вы знаете, английский - это международный язык, именно зная его, можно разговаривать с разными людьми любой страны. Отсюда следует, что больше учебников для изучения корейского из самой Южной Корее вы найдете на английском. Самый лучший учебник по изучению грамматики - Korean grammar in use, раньше он был доступен только на английском, но сейчас благо появился и русский перевод этого учебника, но представьте сколько ещё хороших учебников не переведены на русский?! 2. Возможность смотреть видео на Ютубе от носителей. Как правило, носители корейского обычно снимают видео на международном языке, для того, чтобы корейский был доступен для многих людей из всех стран. Это такие замечательные и мои любимые каналы на YouTube, как Korean Unnie, learn Korean with KoreanClass101.com и тд. К тому же сейчас наблюдается широкое влияние Америки

Картинка взята из интернета
Картинка взята из интернета

Я считаю, что зная английский, вам легче будет даваться и корейский язык. Почему, да потому, что:

1. Вы найдете больше ресурсов для изучения корейского. Как вы знаете, английский - это международный язык, именно зная его, можно разговаривать с разными людьми любой страны.

Отсюда следует, что больше учебников для изучения корейского из самой Южной Корее вы найдете на английском. Самый лучший учебник по изучению грамматики - Korean grammar in use, раньше он был доступен только на английском, но сейчас благо появился и русский перевод этого учебника, но представьте сколько ещё хороших учебников не переведены на русский?!

2. Возможность смотреть видео на Ютубе от носителей. Как правило, носители корейского обычно снимают видео на международном языке, для того, чтобы корейский был доступен для многих людей из всех стран. Это такие замечательные и мои любимые каналы на YouTube, как Korean Unnie, learn Korean with KoreanClass101.com и тд.

К тому же сейчас наблюдается широкое влияние Америки на Южную Корею и отсюда следует, что именно оттуда заимствуется всё больше слов, а иногда даже английские заимствованные слова употребляется чаще, чем исконно корейские.

Например, можно наблюдать, что исконно корейское слово 버찌 (вишня), употребляется реже, чем заимствованное из английского слово 체리. То же самое можно отнести и к слову 아내, сейчас стало употребляться реже, чем заимствованное слово 와이프.

Зная английское слово belt, я, например, уже знаю и корейское слово 벨트, хотя я даже не учила это слово.

Почти вся лексика про косметику, технику, одежду было заимствовано из Английского языка, поэтому он выступит помощником в изучении корейского.

Пост ранее выставлялся на моей старой странице в инстаграме @korean_vocabularyforu и @mrrkoreng

ВК: здесь не только интересное про Южную Корею, но и полезности про корейский язык. Если хотите записаться на уроки корейского онлайн ко мне, то тоже пишите сюда👇

Блог человека изучающего корейский

#корейскийязыксамостоятельно #корейскийсловарь #корейскиеуроки #корейский #корейскиеслова #корейскийсериал #корейскийязык #корейскиекурсы #изучениекорейского #изучениекорейскогоязыка #изучаемкорейскийязык #изучаемкорейский