Стол для заморышей / La Table aux crevés. Франция, 1951. Режиссер Анри Вернёй. Сценаристы: Андре Табе, Анри Вернёй (по роману Марселя Эме). Актеры: Фернандель, Мария Мобан, Андрекс, Фернан Сарду, Марта Марти и др. Мелодрама. Комедия. Премьера: 10.10.1951. Прокат во Франции: 3,1 млн. зрителей.
Главный герой (Фернандель) возвращается с ярмарки домой и обнаруживает, что его жена покончила жизнь самоубийством… Родители погибшей винят его в смерти дочери…
Эту первую полнометражную картину Анри Вернёя тепло встретили и кинокритики, и зрители (свыше 3,1 млн. посещений). Во многом это случилось из-за комического дара Фернанделя (1903-1971), который своим талантом умел успешно оживлять на экране даже схематичные образы персонажей.
Вскоре после премьеры «Стола для заморышей» поэт, журналист и кинокритик Анри Маньян (1919-1965) писал, что экранизация романа Марселя Эме «не вызывает скуки. Более того, этот фильм в очередной раз подтверждает две неоспоримые истины: во Франции у нас есть прекрасные специалисты и прекрасные актёры, и мы можем снимать достойные фильмы, не доводя их спонсоров до нищеты» (Magnan, 1952).
Но в XXI веке отношение к фильму «Стол для заморышей» существенно изменилось. К примеру, кинокритик Фредерик Вернишон считает, что в этом фильме «представлен обычный фольклор посредственности: крестьянин, расстроенный смертью жены не меньше, чем хромотой только что купленной лошади; владелец кафе, не замечающий, что кто-то прямо у него под носом спит с его женой; егерь-алкоголик, которого затем подстреливают; родственники, оплакивающие проданную дочь, словно вьючное животное; обычные сплетники, освещающие деревню; и целый ряд персонажей, которые должны вызывать сочувствие, потому что они эксцентричны. Фильм устарел не потому, что мы перешли в другой век; он был устаревшим уже тогда, когда его снимали. А поскольку Анри Верней, соавтор и режиссёр этого маленького сельского шоу, уделяет мало внимания этим персонажам, их миру и их мелким проблемам, набросанным лишь для оживления ленивой комедии, оно не выходит за рамки новостного сюжета, анекдота» (Vernichon, 2015).
Киновед Александр Федоров
Запретный плод / Le Fruit défendu. Франция, 1952. Режиссер Анри Вернёй. Сценаристы: Жак Компанеец, Жан Манс, Анри Вернёй (по роману Жоржа Сименона «Письмо к моему судье»). Актеры: Фернандель, Франсуаза Арнуль, Жак Кастело, Рене Женен и др. Мелодрама. Премьера: 19.09.1952. Прокат во Франции: 4,0 млн. зрителей.
Шарль (Фернандель) – врач в провинциальном городке, он женат, но… однажды встречает симпатичную молодую женщину (Франсуаза Арнуль)…
В год премьеры «Запретного плода» поэт, журналист и кинокритик Анри Маньян (1919-1965) отметил, что «это честный фильм, серьёзно выстроенный, с отличной актёрской игрой, который, если бы мы захотели использовать шкалу ценностей, можно было бы сравнить, например, со «Столом для заморышей», о котором мы говорили в прошлом сезоне» (Magnan, 1952).
Столь же высокую оценку «Запретному плоду» дал писатель и кинокритик Эрве Ловик (1891-1975): «Фернандель становится совершенно иным актёром: он оставляет комедию позади и переходит к серьёзности. Как всегда, он не допускает ни единой ошибки, ни единого промаха в намерениях» (Lauwick, 1952).
Столь же позитивно оценивала французская пресса этот фильм и в XXI веке:
«Встреча пин-апа пятидесятых и комедианта номер один того времени под руководством кассового фаворита. Французское мастерство ясно видно в этой классической истории супружеской измены, вдохновлённой Сименоном» (Téléobs, 3.12.2002).
«Достойная экранизация Сименона, в которой Фернандель окончательно утверждается в драматическом регистре вместе с грозной Франсуазой Арнуль» (Télépoche, 5.12.2002).
«Это прямолинейное кино, твёрдо стоящее на ногах, то самое, что впоследствии осудила «новая волна». Но актёры заслуживают внимания: Фернандель, которому тогда было за пятьдесят, стремился окончательно утвердиться в драматическом регистре» (Télérama, 5.12.2002).
Во французском кинопрокате «Запретный плод» собрал четыре миллиона зрителей, что было впечатляющим результатом даже для 1950-х, когда французы еще посещали кинозалы очень активно.
Киновед Александр Федоров
Три туза / Brelan d'as. Франция, 1952. Режиссер Анри Вернёй. Сценаристы: Жорж Сименон, Жак Компанеец, Андре Табе (по детективам Жоржа Сименона, Станисласа-Андре Штемана и Питера Чейни). Актеры: Мишель Симон, Раймон Руло, Джон ван Дрилен, Натали Наттье, Арлетт Мерри, Инга Ландгут, Жаклин Порель, Клер Оливье, Маргарита Гарсия, Александр Риньо, Рене Женен и др. Детектив. Премьера: 12.09.1952. Прокат во Франции: 1,7 млн. зрителей.
В «Трех тузах» Анри Вернёй рассказывает три детективные истории, в которых действуют детектив Венс, агент ФБР и комиссар Мегрэ…
Французские кинокритики оценивают этот фильм неоднозначно.
Наверное, можно согласиться с тем, что сняв свои первые полнометражные фильмы с Фернанделем, «молодой режиссёр Анри Вернёй попытался разнообразить свой жанр, подойдя к детективному жанру с лёгкой юмористической точки зрения. Здесь он намеревался утвердить главенство развлечения над искусством… Это также можно интерпретировать как защиту популярного кино перед лицом снобистской элиты, презиравшей массовую культуру. … К сожалению, фильм Вернёя не избежал ловушек скетч-фильмов, поскольку центральная часть оказалась значительно слабее двух других. Острые диалоги в первой части, вежливая скука во второй. … Анри Вернёй завершает фильм на высокой ноте, представив лучший скетч из трёх. Это экранизация рассказа «Показания алтарника», написанного Сименоном в рамках расследований Мегрэ. У Вернёя возникла прекрасная идея предложить Мишелю Симону роль знаменитого сыщика. Учитывая его превосходную игру, удивительно, что никто не пригласил его повторить эту роль перед камерами. … Поэтому «Трех тузов» стоит посмотреть хотя бы ради этой новеллы. Всё это держится на чёткой режиссуре, великолепной картинке и захватывающей атмосфере» (Dumez, 2021).
Однако при всём том вполне возможно, что Анри Вернёй, «всё ещё находящийся на ранней стадии своего творчества, испытывает некоторые трудности с объединением всего фильма и сохранением целостного ритма даже в рамках каждой его части. … Самым захватывающим из трех сыщиков стал Мишель Симон, который заслужил бы снова сыграть инспектора Мегрэ» (Prieur, 2021).
На мой взгляд, картина Анри Вернёя была поставлена стильно, в духе голливудского «нуара» на криминальные темы (с традиционными сценами в ночном ресторане с незамысловатыми эстрадными номерами и стриптизом), а Мишель Симон (1895-1975) в роли Мегрэ, несомненно, заслуживает всяческих похвал…
Но для массовой аудитории 1952 года «Три туза» показались, видимо, не столь близкими, чем предыдущие ленты Вернёя с Фернанделем. Несмотря на то, что на афишах была фамилия Мишеля Симона, посещаемость «Трех тузов» составила 1,7 млн. зрителей.
Киновед Александр Федоров
Булочник из Валорга / Le Boulanger de Valorgue. Франция-Италия, 1952. Режиссер Анри Вернёй. Сценарист Жан Манс. Актеры: Фернандель, Мадлен Сильвен, Антонен Берваль, Жорж Шамара, Пьеррет Брюно, Франсис Линель, Рене Женен и др. Комедия. Премьера: 27.02.1953. Прокат во Франции: 3,7 млн. зрителей.
Булочника Фелисьена (Фернандель) ждет неожиданный сюрприз: некая молодая особа заявляет, что родила ребенка от его сына Фелисьена, который несколько месяцев назад ушел служить в армию…
Эта забавная комедия была тепло встречена французской прессой. И этот позитив по отношению к «Булочнику из Валорга» сохранился и в XXI веке:
«Это свежая провансальская комедия, словно специально написанная для Фернанделя. Сильный и ворчливый персонаж, но мягкий и добродушный... Конечно, с 1950-х годов нравы изменились, и некоторые ситуации могут показаться немного сентиментальными, но фильм приятно смотреть» (DVDNet, 15.06.2002).
«Анри Вернёй стремится воссоздать живость и поэтичность Паньоля в этой комичной и живописной провансальской хронике, где комический талант Фернанделя прекрасно раскрывается» (Télépoche, 14.03.2005).
«Ничего особенного, конечно, но определённое удовольствие от того, что заново открываешь проверенные временем приёмы, прекрасно прописанных персонажей и обаятельных актёров» ( TéléObs, 30.03.2009).
Итак, после во многом экспериментального детектива «Три туза» Анри Вернёй вернулся к своему успешному тандему с Фернанделем в комедии «Булочник из Валорга» и не прогадал: эту ленту посмотрели 3,7 млн. зрителей.
Киновед Александр Федоров