Знаете ли вы, что у бухты на Камчатке и фирменной котлеты в советском кафе есть кое-что общее? И то, и другое — следы загадочной науки под названием каронимика. Это не ошибка. Если топонимика изучает названия мест, а астронимика — названия звезд, то каронимика (от греч. «кара» — судно) — это наука об именах (названиях) кораблей и судов.
Но самое интересное, что эти имена «сходят на берег». Оказывается, карта мира и наша повседневная жизнь полны названиями кораблей, которые оставили свои имена в городах, бухтах и не только.
Когда корабль становится котлетой: «Хинган» в кафе «Юность»
Представьте себе Владивосток, 60-е годы. В кафе «Юность» подают фирменное блюдо — котлету «Хинган». Откуда такое странное название? Ведь Хинган — это горный хребет на Дальнем Востоке.
Всё просто. В то время по Тихому океану бороздил большой морозильный траулер с гордым именем «Хинган». Он добывал для страны рыбу и морепродукты. Его имя было на слуху, символом богатого улова и морской романтики. В честь этого судна и назвали сытную котлету.
Имя корабля из газет и репортажей перекочевало в меню и стало частью кулинарной истории города.
Как «Ительмен» пришвартовался к берегу и стал гостиницей
Похожая история, но с другим финалом, произошла с другим судном — «Ительмен» (названным в честь коренного народа Камчатки). Со временем судно отслужило свой срок, но имя его было слишком узнаваемо, чтобы просто исчезнуть.
Его «передали по наследству» новой гостинице в Петропавловске-Камчатском. Теперь моряки, геологи и туристы останавливаются не где-нибудь, а в гостинице «Ительмен». Корабль, который когда-то уходил в море от этих берегов, навсегда остался на них в виде уютной гостиницы, продолжая принимать путешественников.
От порта к городу
В 1740 году корабли «Святой апостол Пётр» и «Святой апостол Павел» под командованием Витуса Беринга и Алексея Чирикова вошли в неизведанную гавань на Камчатке. Они основали здесь порт, который и назвали Порт (Гавань) Святых апостолов Петра и Павла.
Поселение при порте разрасталось и в 1812 году получило статус города и имя, которое полностью унаследовало от порта-родителя — Петропавловск-Камчатский. Так два корабля-первооткрывателя, буквально, основали целый город и дали ему свое необычное имя.
От «Сторожа» до «Африки»
· Шхуна «Сторож» была небольшим, но важным судном, которое несло дозорную службу у берегов Камчатки. Ее имя теперь носит мыс Сторож — тот самый пост, который она когда-то охраняла.
· Мыс Африка на Камчатке — название, которое сбивает с толку. А появилось оно благодаря шхуне «Африка», на которой исследователь Михаил Старицкий в 1882 году проводил гидрографические работы в этом районе. Мыс назвали в честь судна, а судно, вероятно, было названо в честь далекого и загадочного континента.
Корабли часто получают имена в честь городов и регионов, чтобы подчеркнуть их мощь или географическую принадлежность: «Краснодар», «Владивосток», «Антарктида», «Сибирь».
Знаменитая шхуна «Сибирь» — яркий пример, когда огромный регион «спустили на воду» в виде судна.
Имена кораблей — это не просто таблички на борту. Это живые существа, которые путешествуют во времени и пространстве.
Они могут стать котлетой в столовой, гостиницей на берегу или целым городом. В следующий раз, увидев необычное название на карте или в меню, присмотритесь — возможно, это какой-нибудь корабль, название которого хранит свою историю.