Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене

Глава19

19. И рече ему буй туръ Всеволодъ: Что это значит «буй тур»? Словарь-справочник Слова. Буй Тур-хвалебный эпитет: могучий; первоначально: рослый, могучий бык. Как видите, «буй тур» из двух слов. Д.С. Лихачев 19. И сказал ему буй тур Всеволод: Тоже два слова. А я думаю, что здесь одно слово – буйтур. По примеру слова буйвол. Кроме того: В.И. Даль Буйный. В древнем: буйтур, храбрый и ярый, будто соединены названия двух видов быка: буйлы и тура. Буйствовать, в высшем знач. кичиться, заноситься умом и волей, духом; в низшем буянить, церк. буяти, чинить буйство, бушевать, забиячить, поступать нагло, с насилием, самоуправничать; бранно шуметь, ругаться, драться. Буевый, буявый, буйный; смелый, дерзкий, удалой; Буй от слова буйный, но буйный только в бою. Далее Автор расскажет, насколько Всеволод может быть нежным.

19. И рече ему буй туръ Всеволодъ:

Что это значит «буй тур»?

Словарь-справочник Слова.

Буй Тур-хвалебный эпитет: могучий; первоначально: рослый, могучий бык.

Как видите, «буй тур» из двух слов.

Д.С. Лихачев

19. И сказал ему буй тур Всеволод:

Тоже два слова. А я думаю, что здесь одно слово – буйтур. По примеру слова буйвол. Кроме того:

В.И. Даль

Буйный. В древнем: буйтур, храбрый и ярый, будто соединены названия двух видов быка: буйлы и тура. Буйствовать, в высшем знач. кичиться, заноситься умом и волей, духом; в низшем буянить, церк. буяти, чинить буйство, бушевать, забиячить, поступать нагло, с насилием, самоуправничать; бранно шуметь, ругаться, драться. Буевый, буявый, буйный; смелый, дерзкий, удалой;

Буй от слова буйный, но буйный только в бою. Далее Автор расскажет, насколько Всеволод может быть нежным.