Дхаммапада. О цветах. Коментарий.

*** Кто победит эту землю и мир Ямы и этот мир богов? Кто найдет, хорошо преподанную стезю дхаммы, как мудрец - цветок?

*** Ученик победит землю, мир Ямы и этот мир богов. Ученик найдет, хорошо преподанную стезю дхаммы, как мудрец - цветок.

"Кто победит эту землю и мир Ямы и этот мир богов?" О чем это? О какой победе тут сказано? Победа над этой землей. Весь мир вещей, живых и не живых, есть земля. Это мир форм, что удерживает наши мысли, нашу осознанность, нашу страсть. Наши тела, тоже земля. Как растение прорастает из почвы, в нее же и уходит. Наше тело так же раствориться в земле. Но пока формы заполняют наш ум, мы рабы земли. Она нас рождает, заставляет действовать и она забирает. Мы можем закрыть глаза и улететь в своей фантазии далеко в космос, за миллиарды галактик. Но там будет та же земля. Мы не придумаем новых форм. Мы только составим новые комбинации из старых, так же, как бесчисленное количество мелодий, состоит из семи нот. Это и есть земля.

Как победить эту землю? Она не имеет предела. Материальная вселенная, бесконечная, наполненная формами, порождающая наш ум, нашу осознанность. В чем победа?

"Победит мир Ямы" Бог смерти, вездесущ. Ему подчиняются все формы бесконечной Земли. Ум людей, не остается в покое, когда дыхание бога смерти- Ямы, совсем близко. Умрет все, что родилось. Ум дрожит, предчувствуя распад и смерть. Ум страшиться потерять свою малую осознанность, в объятиях бога Ямы. Кто победит мир, в котором правит Яма? Кто преодолеет мир смертей?

Кто победит мир Богов? Высь, неизмеримая умом, наполнена совершенством. Оно не имеет предела и бесконечна, как земля. Это мир Богов. Он настолько лучезарен и совершенен, во всем, что люди не могут смотреть на него, как не могут смотреть но солнце. Тот мир освещает и взращивает все формы земли, доводя их до абсолютного совершенства.

Люди, как мотыльки, ослепленные светом мира Богов, хватаются за лучики и взмывают ввысь, радуюсь своим достижениям, пока Яма не останавливает этот восторг. Танцор, художник, ученый, мастер.... только достигли высот и вот уже смерть. И вот уже новые люди-мотыльки взмывают вверх, в поисках совершенства. Кто остановит этот поток? Кто победит мир Богов?

Но есть путь, что ведет к победе. Он плохо заметен на бескрайней земле, под властью мира Ямы и залитый ослепительными лучами мира Богов. Это стезя Дхармы. Как только мудрец может найти чудесный цветок истинного понимания. Так и строгий последователь-ученик, сможет отыскать в этих бесконечных мирах, стезю освобождения, путь победы над зависимостью то земли, от смерти и от стремления к совершенству.

"*** Кто победит эту землю и мир Ямы и этот мир богов? Кто найдет, хорошо преподанную стезю дхармы, как мудрец - цветок?

*** Ученик победит землю, мир Ямы и этот мир богов. Ученик найдет, хорошо преподанную стезю дхармы, как мудрец - цветок.

Преодолев привязанность к миру форм и пустоте, победит ученик землю.

Прозрев основу всех форм и пустоты, что порождает бесконечно землю, победит ученик мир Ямы. Все, что родилось, обязательно исчезнет. Лишь основа неуничтожима и не подчиняется богу смерти.

Установив недвойственность ума, через прозрение основы всех форм и пустоты, ученик ясно увидит тщетность и иллюзорность бесконечного совершенства. Так победит он мир Богов.