Наказывать Если разложить это слово по морфемному разбору, то корень здесь «наказ», суффикс «ыва», глагольное окончание «ть». Открываем толковый словарь Даля и читаем: «НАКАЗЫВАТЬ, наказать что кому, кого чем (наказываю и наказую); давать наказ, приказ; приказывать строго, повелевать, предписывать, велеть, ныне более говор, о словесном приказаньи: подвергать кого наказанью, налагать взысканье, карать, взыскивать за вину». Интересная картина выходит, ведь слово приобретает совершено другой смысл, чем обычно думали. Получается, что изначально это не про страдания, а про то, что кто-то даёт наказ, направление твоих действий, обучает, как надо поступать.