Вы, наверняка, знаете, что корейцы, особенно молодежь, большие любители сленга.
А большинство корейского сленга – это сокращения от словосочетаний или даже целых предложений.
Причем очень часто эти сокращения включают в себя и английские слова тоже. Ведь английский язык корейская молодежь тоже очень любит.
Кстати, иногда сленг создают просто из английских слов.
Сегодня разберем несколько таких популярных корейских словечек.
❇️ 솔까말 - говорить начистоту, говорить откровенно
솔 – 솔직히 (честно)
까 – 까놓다 (вскрывать, открывать)
말 – 말하다 (говорить)
❇️ 이왜진 – Не может быть! Как такое может быть?!
이 – 이거 (это)
왜 – (почему)
진 – 진짜 (правда)
❇️ 완내스 – Идеально мне подходит!
완 – 완전 (полностью, совершенно)
내 (мой, мое)
스 – 스타일 (от англ. style, чувство)
❇️ 구취 – отписка
구 – 구독 (подписка)
취 - 취소 (отмена)
❇️ 색시푸드 – аппетитная еда
Seху food
Как вам такие словечки?
Догадались бы о их значении, если б услышали впервые?
P.S. А фоточки из Звёздной библиотеке в Сувоне. Красивое место ❤️
